ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
گالیله چنین گفت: ایده های دانشمند بزرگ و ارتباط آنها با امروز
شما ممکن است بدانید که درباره گالیله چه گفته می شود، اما بسیاری از مردم نمی دانند که خود گالیله واقعا چه گفته است. گفتمان گریزان و اغلب اشتباه نقل شده او، در طول سال ها، منجر به توهین هایی علیه نام و شهرت او به عنوان یک دانشمند شده است. پس بگذارید حرف بزند تا بتواند پیام عقل و صداقت فکری و آزاداندیشی خود را به گوش همگان برساند. پیامی که بیش از هر زمان دیگری در بی منطقی افسارگسیخته هزاره جدید اهمیت زیادی دارد. این نمایشگاه با یک «خود پرتره» صریح آغاز می شود. البته یک «جعلی» که عمدتاً بر اساس گزیدههایی از نوشتهها و نامههای خصوصی گالیله است. چیزی که او هرگز جرات نمی کرد و یا اجازه نمی داد برای عموم بنویسد. منتخب نوشتههای ارائهشده شامل بسیاری از موضوعاتی است که به قلب و ذهن گالیله نزدیکتر بود و تفسیرهای زنده از هر دو دیدگاه ادبی، علمی و تاریخی داشت. برای کسانی که میخواهند ریاضیات پشت نظریههای گالیله را بدانند، هر فصل با خلاصهای جداگانه بسته میشود. بنابراین صحبت گالیله به خواننده این امکان را میدهد که از کار و شیوه نگارش یک دانشمند و نویسنده بزرگ که تأثیر فوقالعادهای بر روی آن داشته است، قدردانی کند. دنیای مدرن
You might know what is said about Galileo, but not many people know what Galileo himself actually said. His elusive and often misquoted discourse has resulted, over the years, in slurs against his name and reputation as a scientist. Let him speak then, so that he can bring to everyone’s attention his message of reason, of intellectual honesty, and of free thinking. A message that, more than ever, is of great relevance in the rampant irrationality of the new millennium. The exposition begins with a blunt ‘self-portrait’. A ‘forgery’ of course, based mainly on extracts from Galileo’s writings and private letters; something he would never have dared, nor been allowed, to write for the public. The selection of writings offered includes many of the subjects that were closest to Galileo’s heart and mind with lively commentary from both the literary, scientific, and historical viewpoints. For those who want to know the mathematics behind Galileo’s theories, each chapter closes with a separate self contained summary.Thus Spoke Galileo will allow the reader to appreciate the work and the writing-style of a great scientist and author who had a tremendous influence on the modern world.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.