In the late 1960s Australian unionism was on the flood tide: growing in strength, industrially confident and capable of shaping the overall political climate of the nation. Forty years on, union membership and power is ebbing away despite community support for trade unionism and the continuing need for strong unions. Even the unprecedented mobilisation against WorkChoices, which defeated a government and lost the prime minister his own seat, has done little to turn the tide. With compelling rigour, Tom Bramble explores the changing fortunes of what was once an entrenched institution. Trade Unionism in Australia charts the impact on unions of waves of economic restructuring, a succession of hostile governments and a wholesale shift in employer attitudes, as well as the failure of the unions’ own efforts to boost membership and consolidate power. Indeed, Bramble demonstrates how the tactics employed by unions since the early 1980s may have paradoxically contributed to their decline. Ultimately this timely book traces union-led action from the workplace to the political sphere over a period of significant change, and concludes by pointing to strategies for a renewal and revival of Australian unions.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در اواخر دهه 1960، اتحادیهگرایی استرالیا در حال افزایش بود: از نظر قدرت در حال رشد، اعتماد به نفس صنعتی و توانایی شکل دادن به فضای سیاسی کلی کشور بود. چهل سال بعد، علیرغم حمایت جامعه از اتحادیه کارگری و نیاز مستمر به اتحادیه های قوی، عضویت و قدرت در اتحادیه در حال کاهش است. حتی بسیج بیسابقه علیه WorkChoices، که یک دولت را شکست داد و نخستوزیر صندلی خود را از دست داد، کمک چندانی به تغییر مسیر نکرده است. تام برامبل با سخت گیری قانع کننده ای به بررسی اقبال در حال تغییر چیزی می پردازد که زمانی یک موسسه ریشه دار بود. اتحادیه کارگری در استرالیا تأثیر امواج تجدید ساختار اقتصادی، توالی دولت های متخاصم و تغییر عمده در نگرش کارفرمایان، و همچنین شکست تلاش های خود اتحادیه ها برای تقویت عضویت و تحکیم قدرت را بر اتحادیه ها ترسیم می کند. در واقع، برامبل نشان می دهد که چگونه تاکتیک های به کار گرفته شده توسط اتحادیه ها از اوایل دهه 1980 ممکن است به طور متناقضی در کاهش آنها نقش داشته باشد. در نهایت این کتاب به موقع اقدامات اتحادیه های کارگری را از محل کار تا حوزه سیاسی در طول یک دوره تغییرات مهم ردیابی می کند و با اشاره به استراتژی هایی برای تجدید و احیای اتحادیه های استرالیا به پایان می رسد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.