ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
عدالت انتقالی و توسعه: ایجاد ارتباطات (پیشبرد عدالت انتقالی)
همانطور که جوامع در حال توسعه از میراث تضادها و اقتدارگرایی بیرون می آیند، اغلب با فقر، نابرابری، نهادهای ضعیف، زیرساخت های شکسته، حکومت داری ضعیف، ناامنی و سطوح پایین سرمایه اجتماعی مواجه می شوند. این کشورها همچنین تمایل دارند نقض گسترده حقوق بشر را تبلیغ کنند، که قربانیانی را که به حاشیه رانده، معلول، بیوه و یتیم هستند – به عبارت دیگر، افرادی که ادعای محکمی برای عدالت دارند، آواره می کنند. کسانی که با دیگران برای رسیدگی به توسعه و عدالت کار می کنند، اغلب در ارائه پاسخ منسجم به این نگرانی ها شکست می خورند. مقالههای این جلد با پیچیدگیها – و به هم پیوستگی – مسائل مربوط به حکمرانی انتقالی روبهرو میشوند و رابطه بین دو حوزه را ترسیم میکنند که، از نظر آکادمیک و در عمل، تا حد زیادی در انزوا از یکدیگر رشد کردهاند. نتیجه یک پروژه تحقیقاتی انجام شده توسط مرکز بینالمللی عدالت انتقالی (ICTJ)، این کتاب توضیح میدهد که چگونه عدالت و بازیابی میتوانند نه تنها در تئوری، بلکه در عمل، هم در میان مردم و هم در بین دولتها همسو شوند.
As developing societies emerge from legacies of conflict and authoritarianism, they are frequently beset by poverty, inequality, weak institutions, broken infrastructure, poor governance, insecurity, and low levels of social capital. These countries also tend to propagate massive human rights violations, which displace victims who are marginalized, handicapped, widowed, and orphaned—in other words, people with strong claims to justice. Those who work with others to address development and justice often fail to supply a coherent response to these concerns. The essays in this volume confront the intricacies—and interconnectedness—of transitional governance issues head on, mapping the relationship between two fields that, academically and in practice, have grown largely in isolation of one another. The result of a research project conducted by the International Center for Transitional Justice (ICTJ), this book explains how justice and recovery can be aligned not only in theory but also in practice, among both people and governments as they reform.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.