ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
انتقال در آموزش متوسطه در جنوب صحرای آفریقا: مسائل برابری و کارایی (مقاله کاری بانک جهانی)
انتقال در آموزش متوسطه در جنوب صحرای آفریقا بخشی از مجموعه اسناد کاری بانک جهانی است. این مقالات برای اطلاع رسانی نتایج تحقیقات جاری بانک و تحریک بحث عمومی منتشر می شوند. این مقاله کاری در مورد مسائل برابری و کارایی در انتقال آموزش متوسطه در جنوب صحرای آفریقا بحث می کند. هدف اصلی آن شناسایی و تجزیه و تحلیل اقدامات ملی، منطقه ای و محلی است که ممکن است منجر به توسعه انتقال کارآمدتر و بدون درز بین مسیرهای آموزش پس از دبستان شود. در اکثر کشورهای آفریقایی انتقال دانش آموزان از ابتدایی به متوسطه اول هنوز با تکرار قابل توجه و ترک تحصیل همراه است. انتقال در چرخه ثانویه نیز باعث زیان های قابل توجهی می شود و باید از روش های ارزیابی و انتخاب موثرتری استفاده کرد. با توجه به روندهای جهانی، آفریقا باید ساختارهای پس از ابتدایی خود را بازنگری کند تا مسیرهای یادگیری متنوع تری (آکادمیک و غیر آکادمیک) فراهم کند که به واقعیت های اقتصادی و اجتماعی کنونی این قاره پاسخ بهتری بدهد. در پایان، هدف اصلی باید تولید جوانانی باشد که بتوانند به شهروندانی مولد تبدیل شوند و زندگی سالمی داشته باشند، همانطور که اقتصادهای متوسط و با درآمد بالاتر نشان می دهند. این مطالعه به عنوان بخشی از ابتکار آموزش و پرورش متوسطه در آفریقا (SEIA) تهیه شده است که هدف آن کمک به کشورها برای توسعه استراتژی های پایدار برای گسترش و بهبود کیفیت در آموزش و پرورش متوسطه است.
Transitions in Secondary Education in Sub-Saharan Africa is part of the World Bank Working Papers series. These papers are published to communicate the results of the Bank’s ongoing research and to stimulate public discussion. This working paper discusses equity and efficiency issues in secondary education transitions in Sub-Saharan Africa. Its main purpose is to identify and analyze national, regional, and local measures that may lead to the development of more efficient and seamless transitions between post-primary education pathways. In most African countries student transition from primary to junior secondary is still accompanied by significant repetition and dropout. Transitions within the secondary cycle also cause significant losses and should use more effective assessment and selection methodologies. According to global trends, Africa needs to revisit its post-primary structures to provide more diversified (academic and non-academic) pathways of learning which respond better to the continent??s present economic and social realities. In the end, the main goal should be to produce young people who can become productive citizens and lead healthy lives, as demonstrated by middle and higher-income economies. This study was prepared as part of the Secondary Education and Training in Africa (SEIA) initiative which aims to assist countries to develop sustainable strategies for expansion and quality improvements in secondary education and training.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.