ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فضا و ستاره شناسی قرن بیستم: تاریخچه تحقیقات و اکتشافات قابل توجه
برای هزاران سال، انسان ها آسمان را اسکن کرده و حرکت اجرام آسمانی را ترسیم کرده اند. الگوهای روزانه و فصلی خورشید، ماه و ستارگان، ملوانان را به خانه هدایت می کرد، زمان کاشت و برداشت را دیکته می کرد و الهام بخش جشنواره ها، جشن ها و تعطیلات شد. ظهور نواها، دنبالهدارها و طوفانهای «ستارههای در حال تیراندازی» که ساعات پیش از سحر را روشن میکردند، بهعنوان نشانههای خوش شانسی، نشانههای وحشتناک یا پیامهای خاص خدایان تفسیر میشدند. این پیوندهای عملی و معنوی نجوم با فعالیتهای انسانی باعث ایجاد انگیزه و الهامبخش بهبود در مشاهدات و فنآوری شد که منجر به علاقه عمیقتر به کاوش در آنچه فراتر از حومه این کهکشان و کهکشان بعدی است. “فضا و ستاره شناسی: دهه به دهه” نشان می دهد که چگونه اخترشناسان اسرار چگونگی تابش خورشید، چگونه ستاره ها به سیاهچاله ها فرو می ریزند و چگونه جهان منبسط می شود را کشف می کنند. این داستان رویاپردازانی است که موشک هایی را برای بازگرداندن دانش جهان های دیگر و کهکشان های دیگر طراحی کردند. این جلد از مجموعه “علم قرن بیستم” پیشرفت نجوم و توسعه پروازهای فضایی را از سال 1901 تا 2000 توصیف می کند.
For thousands of years, humans have scanned the sky and charted the movement of celestial bodies. The daily and seasonal patterns of the Sun, Moon, and stars guided sailors home, dictated the timing of planting and harvesting, and became an inspiration for festivals, celebrations, and holidays. The appearance of novae, comets, and storms of ”shooting stars” lighting up the predawn hours were interpreted as lucky signs, dire omens, or special messages from the gods. These practical and spiritual connections of astronomy with human activity motivated and inspired improvements in observations and technology, which led to a deeper interest in exploring what lies beyond the outskirts of this galaxy and the next. ”Space and Astronomy: Decade by Decade” reveals how the astronomers unravel the mysteries of how the Sun shines, how stars collapse into black holes, and how the universe expands. It is the story of dreamers who designed rockets to bring back knowledge of other worlds and other galaxies. This volume of the ”Twentieth-Century Science” set describes the progress of astronomy and the development of spaceflight from 1901 to 2000.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.