ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
طنز زیرزمینی در آلمان نازی، 1933-1945
;طنز زیرزمینی در آلمان نازی، 1933-1945 ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ, ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА и ИСКУССТВО Автор: F. K. M. HillenbrandНазвание: طنز زیرزمینی در آلمان نازی، 1933-1945: طنز زیرزمینی در آلمان نازی، 1933-1945: : 1933-1945، F. K. M. Hillenbrand مجموعه‌ای از جوک‌ها، داستان‌ها و کارتون‌هایی را گردآوری می‌کند که نشان‌دهنده مخالفت پنهان مردمی است که شکل طنز به خود گرفته است. حتی این خطرناک بود، زیرا یک لحظه شوخ طبعی نادرست می توانست به اردوگاه ها منتهی شود. اما خود نازی ها عدم امکان توقف شوخی های ضد نازی را تشخیص دادند. طنز زیرزمینی در آلمان نازی: 1945-1933، اگرچه به طرز شگفت انگیزی سرگرم کننده است، یک کتاب شوخی نیست، بلکه یک مطالعه جدی در مورد استفاده از طنز و بازی با کلمات است که همیشه با کامل تکمیل می شود. ترجمه ها و توضیحات هنگام بازگویی یک جوک. هیلبراند نه تنها توضیح می دهد که چگونه می توان از طنز در رایش سوم به صورت خرابکارانه استفاده کرد، بلکه راه هایی را نیز پیشنهاد می کند که مردم در هر شرایط توتالیتر، نه منحصراً آلمان نازی، مقاومت می کنند. rapidshare 85
;Underground Humour in Nazi Germany, 1933-1945 ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ, ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА и ИСКУССТВО Автор: F. K. M. HillenbrandНазвание: Underground Humour in Nazi Germany, 1933-1945Издательство: RoutledgeГод: 1995 Формат: pdf Размер: 5 Mb Язык: английскийUnderground Humour in Nazi Germany: 1933-1945, F. K. M. Hillenbrand compiles a collection of jokes, stories and cartoons representing covert popular opposition which took humorous form. Even this was dangerous, as an ill-judged moment of wit could lead to the camps; but the Nazis themselves recognized the impossibility of stopping anti-Nazi jokes.Although wonderfully entertaining, Underground Humour in Nazi Germany:1933-45 is not a joke book, but a serious study of the uses of humor and word play, supplemented always with full translations and explanations when a joke is retold. Hillebrand explains not only how humor could be used subversively in the Third Reich, but also suggests the ways that people resist under any totalitarian conditions, not exclusively Nazi Germany. rapidshare 85
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.