Ваш ход, миссис Норидж

"Благопристойные английские поместья напоминают глубокие озера с темной водой. Что скрывается там, за невозмутимой гладью? Твердое надежное дно или коварные омуты, мелкие безобидные рыбешки или страшные зубастые чудовища? Твердость духа, незыблемые принципы и типично английское чувство юмора помогают Эмме Норидж блестяще разрешать загадки, которые подбрасывает ей жизнь. Берегитесь, господа, -- гувернантка выведет вас на чистую воду!"--First 2 paragraphs of the synopsis on the title page verso "Decent English estates resemble deep lakes of dark water. What is hidden there, behind the calm surface? A solid, reliable bottom or treacherous whirlpools, small harmless fish or terrible toothy monsters? Fortitude, unshakable principles and a typically English sense of humor help Emma Norwich brilliantly solve the riddles that life throws her. Beware, gentlemen - the governess will lead you out into the open!"-- Cataloger's translation of the synopsis from the book