ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ویکتوریا و سرکش
ویکتوریا وارث جوان ثروتمند لیدی ویکتوریا آربوتنوت که در دوردست هند بزرگ می‌شد، عادت داشت که به امور خود رسیدگی کند – البته نه به بقیه. اما در شانزدهمین سال زندگی، ویکی بدون تشریفات به لندن فرستاده می شود تا شوهر پیدا کند. با این حال، بانوی ویکتوریا، حتی قبل از اینکه پا در خاک بریتانیا بگذارد، با جنتلمن معمولی خود با یک جنتلمن عالی انگلیسی نامزد می کند. هوگو روچیلد سرکش، نهمین ارل مالفری، همه آن چیزی است که یک دختر می تواند در یک شوهر آینده بخواهد: او خوش تیپ و دنیادار است، اگر نه ثروتمند. لیدی ویکتوریا همه چیز را همانطور که دوست دارد دارد. یعنی، اگر ناخدای جوان سفیه، جاکوب کارستیرز، به اندازه کافی تنها می‌رفت. دخالت جیکوب خشمگین کننده نیست و ویکتوریا از پشتکار او مبهوت می شود. اما وقتی مشخص می شود که لرد مالفری جوان ممکن است آن چیزی نباشد که او گفته است، ویکتوریا مجبور می شود برای اولین بار در زندگی اش اعتراف کند که اشتباه می کند. نه تنها در مورد نامزدش، بلکه در مورد دلیل دخالت ناخدای زیبای کشتی.
Victoria Growing up in far-off India, wealthy young heiress Lady Victoria Arbuthnot was accustomed to handling her own affairs — not to mention everyone else’s. But in her sixteenth year, Vicky is unceremoniously shipped off to London to find a husband. With her usual aplomb, however, Lady Victoria gets herself engaged to the perfect English gentleman, even before setting foot on British soil. The Rogue Hugo Rothschild, ninth earl of Malfrey, is everything a girl could want in a future husband: he is handsome and worldly, if not rich. Lady Victoria has everything just as she’d like it. That is, if raffish young ship captain Jacob Carstairs would leave well enough alone. Jacob’s meddling is nothing short of exasperating, and Victoria is mystified by his persistence. But when it becomes clear that young Lord Malfrey just might not be all that he’s professed to be, Victoria is forced to admit, for the first time in her life, that she is wrong. Not only about her fiance, but about the reason behind the handsome ship captain’s interference.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.