ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ویروس ها در مقابل ابرباگ ها: راه حلی برای بحران آنتی بیوتیک ها؟
تنها در ایالات متحده حدود 90000 نفر بر اثر میکروب‌های فوق‌العاده می‌میرند – باکتری‌هایی که در برابر آنتی‌بیوتیک‌ها ایمن شده‌اند. مقامات موافق هستند که این مشکل با گذشت زمان بدتر می شود و باید جایگزین های جدیدی پیدا کرد. یکی از جایگزین هایی که توسط دانشمندان در نظر گرفته شده است، نوعی ویروس به نام باکتریوفاژ است. “فاژها” – ویروس هایی که باکتری ها را می کشند اما انسان ها را نمی کشند – در سال 1915 کشف شدند. فاژ درمانی بیست سال قبل از اختراع پنی سیلین با موفقیت در همه جا منسوخ شد، به جز اروپای شرقی، جایی که هنوز هم استفاده می شود. این کتاب در اولین ترجمه انگلیسی خود، داستان شگفت انگیزی را در پشت تاریخچه فاژ، کشف و توسعه آن، و همچنین گام هایی که برای بازگرداندن این درمان به غرب امروز برداشته می شود، بیان می کند.
In the US alone some 90,000 people die from superbugs–bacteria that have grown immune to antibiotics. Officials agree that this problem will only get worse with time and new alternatives must be found. One alternative that is being considered by scientists is a kind of virus called a bacteriophage. “Phages”–viruses that kill bacteria but not humans–were discovered in 1915. Phage therapy was successfully used for twenty years before the invention of penicillin made them obsolete everywhere but Eastern Europe, where they are still in use today. In its first English translation, this book tells the fascinating story behind the history of the phage, its discovery and development, as well as the strides that are being made to bring the therapy back to the West today.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.