Voyages - Espagne

Dans la série des récits de voyages, restés inédits, de Nikos Kazantzaki, voici, avec l'Espagne, l'un des titres les plus chargés de parfums, de couleurs et de lumière. L'auteur d'Alexis Zorba, qui fut un grand itinérant, retrouve là un pays selon son cœur et il nous le fait aimer et comprendre avec sa tendresse, à travers une écriture éblouissante qui a une présence presque charnelle. Qu'il nous parle, en voyageur séduit, des regards d'enfants, des yeux noirs des jeunes filles ou du balancement «satanique» des hanches des femmes dans les rues de Madrid, c'est l'Espagne éternelle qu'il donne à voir, Espagne farouche, secrète et sensuelle. L'Espagne, dit-il, c'est déjà l'Afrique, et il adresse à ce pays un merveilleux hymne à la vie, un chant de bonheur incomparable. Même si cette vie, de Burgos à Séville, est zébrée de rouge et de noir. L'Espagne de l'amour et de la mort, que Nikos Kazantzaki, avec l'âme d'un grand écrivain, saisit à la fois dans son quotidien le plus troublant, dans ses paysages, et aussi dans ses sommets, son histoire, son art: voici don Quichotte et Thérèse d'Avila, le Greco et Unamuno, le prophète tragique. Espagne mystique, dont l'auteur dit mieux que personne la grandeur. Voici les heures chaudes de la tauromachie. Et voici la guerre civile au milieu de laquelle il erre en témoin douloureux. Sur cette guerre d'Espagne qu'il voit comme «un trop-plein de violence» plutôt qu'une lutte entre «rouges» et «fascistes», son récit est l'un des plus forts que l'on puisse lire. C'est pourquoi ce livre, qui enchantera tous les amoureux de l'Espagne, convie non seulement au voyage mais est une superbe et vivante invitation à la réflexion.