ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
چه کسی تاریخ ما را خواهد نوشت؟: امانوئل رینگبلوم، گتوی ورشو، و آرشیو اوینگ شابس (سخنرانی هلن و مارتین شوارتز در مطالعات یهودی)
در سال 1940، امانوئل رینگبلوم، مورخ، سازمانی مخفی به نام اوینگ شابس را در ورشو تحت اشغال نازی ها تأسیس کرد تا تمام جنبه های زندگی یهودیان در زمان جنگ لهستان را مطالعه و مستند کند و آرشیوی ایجاد کند که این تاریخ را برای آیندگان حفظ کند. با آشکار شدن راه حل نهایی، گرچه این گروه در اثر قتل و تبعید از بین رفت، اما تا بهار 1943 بر کار خود پافشاری کرد. از بیش از 60 عضو آن، تنها سه نفر زنده ماندند. رینگبلوم و خانواده اش در مارس 1944 از بین رفتند. اما قبل از مرگ، او توانست هزاران سند را در قوطی های شیر و جعبه های حلبی پنهان کند. جستجوگران دو تا از این انبارهای دفن شده را در سالهای 1946 و 1950 پیدا کردند. چه کسی تاریخ ما را خواهد نوشت، داستان گیرای رینگبلوم و عزم او برای استفاده از دانش تاریخی و مجموعه اسناد برای مقاومت در برابر ظلم نازیها را روایت میکند.
In 1940, the historian Emanuel Ringelblum established a clandestine organization, code named Oyneg Shabes, in Nazi-occupied Warsaw to study and document all facets of Jewish life in wartime Poland and to compile an archive that would preserve this history for posterity. As the Final Solution unfolded, although decimated by murders and deportations, the group persevered in its work until the spring of 1943. Of its more than 60 members, only three survived. Ringelblum and his family perished in March 1944. But before he died, he managed to hide thousands of documents in milk cans and tin boxes. Searchers found two of these buried caches in 1946 and 1950.Who Will Write Our History tells the gripping story of Ringelblum and his determination to use historical scholarship and the collection of documents to resist Nazi oppression.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.