Soltes reveals how the usual explanations fail to tell the whole story of why many seemingly successful people go over the line. White-collar criminals are not merely driven by excessive greed or hubris, nor do they usually carefully calculate costs and benefits before breaking the law. Instead, Soltes shows that most of the executives who committed crimes made decisions the way we all do–on the basis of their intuitions and gut feelings. The trouble is that these gut feelings are often poorly suited for the modern business world where leaders are increasingly distanced from the consequences of their decisions and the individuals they impact.
The extraordinary costs of corporate misconduct are clear to its victims. Yet, never before have we been able to peer so deeply into the minds of the many prominent perpetrators of white-collar crime. With the increasing globalization of business threatening us with even more devastating corporate misconduct, the lessons Soltes draws inWhy They Do Itare needed more urgently than ever.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از کلاهبرداران مالی انرون، تا اختلاس کنندگان در تایکو، تا معامله گران خودی در مک کینزی، تا برنی مدوف نقشه کش پونزی، شکست های غول های شرکتی همیشه در اخبار به چشم می خورد. اما چه چیزی افراد ثروتمند و قدرتمند را به سمت جنایت یقه سفید سوق می دهد؟ یوجین سولتز، استاد مدرسه بازرگانی هاروارد، از تعامل و مکاتبه شخصی گسترده با نزدیک به پنجاه مدیر سابق و همچنین آخرین تحقیقات در روانشناسی، جرم شناسی و اقتصاد برای بررسی چگونگی تبدیل شدن مدیران مشهور به جنایتکاران یقه سفید استفاده می کند. محصول هفت سال همکاری با مردانی که پشت بزرگترین جنایات شرکتی در تاریخ هستند،چرا این کار را می کنندنگاهی موفقیت آمیز به سمت تاریک دنیای تجارت است.
Soltes نشان می دهد که چگونه توضیحات معمول نمی تواند تمام داستان را بیان کند که چرا بسیاری از افراد به ظاهر موفق از این خط عبور می کنند. جنایتکاران یقه سفید صرفاً با طمع یا غرور بیش از حد هدایت نمی شوند و معمولاً قبل از نقض قانون هزینه ها و منافع را به دقت محاسبه نمی کنند. در عوض، Soltes نشان میدهد که اکثر مدیرانی که مرتکب جرم شدهاند، تصمیمات را به روشی که همه ما انجام میدهیم، بر اساس شهود و احساسات درونیشان اتخاذ میکنند. مشکل اینجاست که این احساسات درونی اغلب برای دنیای تجارت مدرن مناسب نیستند، جایی که رهبران به طور فزاینده ای از پیامدهای تصمیمات خود و افرادی که بر آنها تأثیر می گذارند فاصله می گیرند.
هزینه های فوق العاده سوء رفتار شرکت برای قربانیان آن واضح است. با این حال، هرگز قبلاً نتوانستهایم تا این حد عمیقاً در ذهن بسیاری از عاملان برجسته جنایات یقهسفیدها نگاه کنیم. با جهانی شدن فزاینده کسب و کار که ما را با رفتارهای نادرست شرکتی ویرانگرتر تهدید میکند، درسهایی که Soltes درچرا این کار را انجام میدهندبیشتر از همیشه مورد نیاز است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.