ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ویلیام شپرد، اصلاحگر قانون کرامول
این مطالعه گزارش کاملی از استخدام شپرد در تحت الحمایه اولیور کرامول و همچنین بررسی سوابق خانوادگی و تحصیلات او، تعهد مذهبی او به حزب مستقلین جان اوون و فلسفه حقوقی او را ارائه می دهد. ارزیابی تمام آثار حقوقی شپرد، از جمله آثاری که در طول جنگ داخلی و دوره بازسازی نوشته شدهاند، نگرانیهای همپوشانی با اصلاح قانون، مذهب و سیاست در نسل او را نشان میدهد. شپرد اهداف بسیار منسجمی برای اصلاح قوانین انگلیس داشت و پیشنهادهای پیشبینیکنندهاش اصلاحاتی را پیشبینی میکرد که در نهایت در قرن نوزدهم به تصویب رسید و در قوانین قضایی 1875-1875 به اوج رسید. دکتر متیوز اهمیت نسبی کتاب های شپرد را برای نسل خود و به طور کلی برای ادبیات حقوقی بررسی می کند. این مطالعه یک کتابشناسی کامل از آثار حقوقی و مذهبی شپرد و ضمیمه ای از منابعی را که شپرد در ترکیب کتاب هایش در مورد قانون استفاده کرده است، ارائه می دهد.
This study presents a full account of Sheppard’s employment under Oliver Cromwell’s Protectorate as well as an examination of his family background and education, his religious commitment to John Owen’s party of Independents and his legal philosophy. An appraisal of all Sheppard’s legal works, including those written during the Civil War and the Restoration period, illustrates the overlapping concerns with law reform, religion and politics in his generation. Sheppard had impressively consistent goals for the reform of English law and his prescient proposals anticipate the reforms ultimately adopted in the nineteenth century, culminating in the Judicature Acts of 1875-8. Dr Matthews examines the relative importance of Sheppard’s books to his generation and to legal literature in general. The study provides a full bibliography of Sheppard’s legal and religious works and an appendix of the sources Sheppard used in the composition of his books on the law.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.