ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
Windows 7 All-in-One For Dummies
کتاب را خیلی ابتدایی دیدم، طوری نوشته شده بود که گویی خواننده هیچ ایده ای از ویندوز ندارد، شاید برای کسی که در 15 سال گذشته در جزیره ای بیابانی حبس شده بود. اکثر مردم می دانند ویندوز چیست و چگونه از آن استفاده کنند.
علاوه بر این، پیگیری آن دشوار بود. وقتی مطلب جالبی را توضیح داد، به کتاب دیگر و بخش دیگر (8 کتاب در 1) ارجاع می‌شوید.
و 800 صفحه؟ بخش‌های مختلف، یا کتاب‌هایی که به آن‌ها گفته می‌شود، توسط افراد مختلف نوشته شده‌اند و چیزهای زیادی برای یافتن چیزهای مفید وجود دارد. شاید اگر چند ماه فرصت داشتید که از ابتدا کتاب را بنشینید و بخوانید، مشکلی نداشت، اما چه کسی چنین زمان یا قدرتی دارد.
I found the book much too basic, written as if the reader had no idea of what Windows was, maybe for someone who was marooned on a desert island for the past 15 years. Most people know what Windows is and how to use it.
Additionally, it was difficult to follow. When he explained an interesting item, you are referred to another book and another section (8 books in 1).
And 800 pages? The different sections, or books as they are called, were written by different people and there is just way too much stuff to dig through to find anything useful. Maybe if you had a few months to sit and read the book from the beginning it might be okay, but who has that kind of time or fortitude.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.