ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
Ya-Yas in Bloom: A Novel
سومین کتاب فوقالعاده ربکا ولز در سهگانه یا-یا او، که شامل محرابهای کوچک در همه جا و اسرار الهی خواهرخواندگی یا-یا میشود، مطمئناً خواندنی را ارائه میدهد که شما را میخنداند و گریه میکنید، کتابی که قلب شما را خواهد شکست و دوباره آن را اصلاح میکند. . Ya-Yas in Bloom ریشههای دوستی Ya-Yas را در دهه 1930 نشان میدهد، به دنبال ویوی، تینسی، کارو و نسی در طول شصت سال زندگی مشترک، تربیت فرزندان و رازهای خانوادگی موها. هنگامی که تینسی ویتمن چهار ساله یک بار زیاده روی می کند و یک اسپند بزرگ را در بینی خود فرو می کند، زنجیره ای از اتفاقاتی را رقم می زند که ویوی، تینسی، کارو و نسی را به دوست واقعی خواهر تبدیل می کند. با استفاده از صداهای متناوب Vivi و Petite Ya-Yas، Siddalee و Baylor Walker، و همچنین سایر ساکنان تورنتون، لوئیزیانا، ولز، Ya-Yas را در عشق و در جنگ با قرارداد به ما نشان می دهند. از طریق بحرانهای ایمان و نقصهای خندهدار مهارتهای فرزندپروری، اعتیاد به الکل و نگاههایی اجمالی به واقعیت تاریک تعصب نژادی، ارزشهای Ya-Ya از وفاداری بیقید و شرط، سبک بالا، و لوئیزیانا ساسها میدرخشند. اما به روش تکرار نشدنی Ya-Yas، این چهار زن برجسته همچنین به فرزندان خود در مورد اسرار یاد میدهند: شگفتی برف در اعماق جنوب، احتمال اینکه انسانها از ستارهها ساخته شدهاند، و اعتقاد به اینکه معجزه اتفاق میافتد. و زمانی که کینههای قدیمی و روانهای زخمی منجر به جنایتی دلخراش میشود، به معجزه نیاز دارند… و شبکه پویا خواهرخواندگی تنها شبکه ایمنی است که به اندازه کافی قوی است تا خانوادهها را کنار هم نگه دارد و تحمل کند. پس از دو فیلم پرفروش و یک فیلم پرفروش، یا یاها به بخشی از فرهنگ آمریکایی تبدیل شده اند – نمادهایی برای قدرت دوستی زنان. Ya-Yas in Bloom حماسه را ادامه می دهد و به ما افسانه های Ya-Ya بیشتری می دهد، در پاتوآی غنی کشور لوئیزیانا بایو و لبه پر از پیام Ya-Y برای در آغوش کشیدن زندگی و یکدیگر با شادی.
Rebecca Wells’s wonderful third book in her Ya-Ya trilogy, which includes Little Altars Everywhere and Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, is sure to provide reading that makes you laugh and cry, a book that will break your heart and mend it again. Ya-Yas in Bloom reveals the roots of the Ya-Yas’ friendship in the 1930s, following Vivi, Teensy, Caro and Necie through sixty years of marriage, child-raising, and hair-raising family secrets. When four-year-old Teensy Whitman prisses one time too many and stuffs a big old pecan up her nose, she sets off the chain of events that lead Vivi, Teensy, Caro, and Necie to become true sister-friends. Using as narration the alternating voices of Vivi and the Petite Ya-Yas, Siddalee and Baylor Walker, as well as other denizens of Thornton, Louisiana, Wells show us the Ya-Yas in love and at war with convention. Through crises of faith and hilarious lapses of parenting skills, brushes with alcoholism and glimpses of the dark reality of racial bigotry, the Ya-Ya values of unconditional loyalty, high style, and Louisiana sass shine through. But in the Ya-Yas’ inimitable way, these four remarkable women also teach their children about the Mysteries: the wonder of snow in the deep South, the possibility that humans are made of stars, and the belief that miracles do happen. And they need a miracle when old grudges and wounded psyches lead to a heartbreaking crime…and the dynamic web of sisterhood is the only safety net strong enough to hold families together and endure. After two bestsellers and a blockbuster movie, the Ya-Yas have become part of American culture — icons for the power of women’s friendship. Ya-Yas in Bloom continues the saga, giving us more Ya-Ya lore, spun out in the rich patois of the Louisiana bayou country and brim full of the Ya-Ya message to embrace life and each other with joy.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.