This fascinating book examines the exchange of information and goods by underwater means between Germany and Japan during the second half of WW2. Known as ‘Yanagi’ this trade was a high priority to both Axis partners. As the Allies’ grip on control of the oceans and air tightened, it became necessary to rely on submarines. This posed an increasingly heavy but necessary burden on tight resources.Thanks to the Author’s research, here is the first full account of these operations with descriptions of individual missions be they by German or Japanese submarines and crews. Even by modern standards these were of impressive duration and demanded the highest standards of seamanship and discipline.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این کتاب جذاب به بررسی تبادل اطلاعات و کالاها از طریق وسایل زیر آب بین آلمان و ژاپن در نیمه دوم جنگ جهانی دوم می پردازد. این تجارت که با نام “یاناگی” شناخته می شود، برای هر دو شریک محور اولویت بالایی داشت. از آنجایی که کنترل متفقین بر اقیانوس ها و هوا سخت تر شد، تکیه بر زیردریایی ها ضروری شد. این یک بار به طور فزاینده سنگین اما ضروری بر روی منابع محدود ایجاد کرد. با تشکر از تحقیقات نویسنده، در اینجا اولین گزارش کامل از این عملیات با شرح مأموریت های فردی است که توسط زیردریایی ها و خدمه آلمانی یا ژاپنی انجام می شود. حتی با استانداردهای مدرن، اینها مدت زمان قابل توجهی داشتند و بالاترین استانداردهای دریانوردی و انضباط را می طلبید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.