Échec à l'Univers

À la sortie d’un restaurant de Terrania le 10 décembre 2043, le colonel Julian Tifflor est enlevé, et soumis à une séance d’indoctrinateur. Il s’agit d’un plan élaboré par Perry Rhodan pour provoquer la guerre entre les Arkonides et les Droufs, dans l’espoir d’affaiblir les deux parties, au bénéfice de la Terre. Julian Tifflor passera pour un déserteur à la tête d’un groupe de Terriens dissidents. Il devra convaincre les Droufs que le Régent va les attaquer, et les inciter à agir les premiers. Le groupe de Julian Tifflor s’empare d’une vieille frégate sur l’astroport de Terrania, l’ Infante , et ils appareillent en direction de la zone d’interférence avec l’univers drouf...