“Murakami is like a magician who explains what he’s doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers . . . But while anyone can tell a story that resembles a dream, it’s the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves.” —The New York Times Book Review The year is 1984 and the city is Tokyo.A young woman named Aomame follows a taxi driver’s enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 —“Q is for ‘question mark.’ A world that bears a question.” Meanwhile, an aspiring writer named Tengo takes on a suspect ghostwriting project. He becomes so wrapped up with the work and its unusual author that, soon, his previously placid life begins to come unraveled. As Aomame’s and Tengo’s narratives converge over the course of this single year, we learn of the profound and tangled connections that bind them ever closer: a beautiful, dyslexic teenage girl with a unique vision; a mysterious religious cult that instigated a shoot-out with the metropolitan police; a reclusive, wealthy dowager who runs a shelter for abused women; a hideously ugly private investigator; a mild-mannered yet ruthlessly efficient bodyguard; and a peculiarly insistent television-fee collector.A love story, a mystery, a fantasy, a novel of self-discovery, a dystopia to rival George Orwell’s—1Q84 is Haruki Murakami’s most ambitious undertaking yet: an instant best seller in his native Japan, and a tremendous feat of imagination from one of our most revered contemporary writers.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
موراکامی مانند شعبدهبازی است که در حین انجام این ترفند توضیح میدهد که چه کاری انجام میدهد و همچنان به شما این باور را میدهد که قدرتهای ماوراء طبیعی دارد. . . اما در حالی که هر کسی میتواند داستانی شبیه یک رویا را تعریف کند، این هنرمند کمیاب است، مانند این هنرمند، که میتواند به ما این احساس را بدهد که خودمان در حال دیدن آن هستیم.» —The New York Times Book Review سال 1984 است و شهر توکیو است. زن جوانی به نام Aomame از پیشنهاد مرموز یک راننده تاکسی پیروی می کند و متوجه اختلافات گیج کننده در دنیای اطرافش می شود. او متوجه می شود که وارد وجودی موازی شده است که آن را 1Q84 می نامد – “Q برای “علامت سوال” است. جهانی که دارای یک سوال است.” در همین حال، یک نویسنده مشتاق به نام تنگو، پروژه ای مشکوک به نوشتن ارواح را آغاز می کند. او چنان درگیر این اثر و نویسنده غیرمعمول آن می شود که به زودی، زندگی آرام قبلی او شروع به بازگشایی می کند. همانطور که روایتهای Aomame و Tengo در طول این سال به هم نزدیک میشوند، ما از ارتباطات عمیق و درهمپیچیدهای که آنها را هرچه بیشتر به هم نزدیکتر میکند، میآموزیم: یک دختر نوجوان زیبا و نارساخوان با دیدی منحصربهفرد. یک فرقه مذهبی مرموز که باعث تیراندازی با پلیس کلان شهر شد. مردی منزوی و ثروتمند که یک پناهگاه برای زنان آزار دیده اداره می کند. یک محقق خصوصی به طرز وحشتناکی زشت. یک محافظ ملایم و در عین حال بی رحمانه کارآمد. یک داستان عاشقانه، یک راز، یک فانتزی، یک رمان خودشناسی، یک دیستوپیا برای رقیب جورج اورول – 1Q84 بلندپروازانه ترین کار هاروکی موراکامی است: یک پرفروش فوری در زادگاهش ژاپن. ، و یک شاهکار تخیل فوق العاده از یکی از معتبرترین نویسندگان معاصر ما.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.