دانلود کتاب A framework for complex system development

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

چارچوبی برای توسعه سیستم پیچیده

تلاش‌های صنعت، دولت و دانشگاهی برای ایجاد فرآیند مهندسی سیستم‌های تعمیم‌یافته بارها و بارها کوتاهی کرده‌اند. نتیجه؟ خرابی‌های مهندسی سیستم‌هایی که باعث تلفات می‌شوند مانند انهدام مدارگرد آب و هوای مریخ در سپتامبر 1999. یک خطای ساده انتقال اطلاعات بین تیم ها باعث ایجاد تغییرات مدیریتی و فنی گسترده در آزمایشگاه پیشرانه جت ناسا شد – شواهدی از پیچیدگی مهندسی سیستم ها. نویسنده تحت تأثیر میزان هرج و مرج که می تواند به سرعت از چنین پیچیدگی ایجاد شود، چندین سال را به توسعه و اصلاح چارچوب مشخص شده در این اثر اختصاص داده است تا به شما در “کنترل هرج و مرج” کمک کند. چارچوبی برای توسعه سیستم پیچیده یک تعریف کلی ایجاد می کند. فرآیندی که بین حوزه‌های «زمان» و «منطقی» تمایز قائل می‌شود – نحوه تکامل I/O در طول زمان در مقابل حالت برنامه آنی. به صراحت مشخص شده و مشخص شده است، آنها چارچوب را حفظ می کنند. با ترکیب این نماها، یک فرآیند خاص برنامه را به دست می آورید که برای بسیاری از زمینه های مختلف به اندازه کافی همه کاره است. همچنین فعالیت های فنی را که فرآیند توسعه سیستم را تشکیل می دهند و نحوه ارتباط و تعامل آنها با فعالیت های مدیریتی را تعریف می کند. شما قادر خواهید بود این فعالیت ها را یکپارچه کنید و حداکثر پتانسیل موفقیت را درک کنید. یک عنصر کلیدی برای موفقیت در پارادایم امروزی سیستم‌های «سریع‌تر، بهتر، ارزان‌تر» و کاهش سطح منابع، یک برنامه شفاف و قابل اجرا است که به راحتی قابل اجرا باشد. چارچوبی برای توسعه سیستم پیچیده چنین طرحی را نشان می‌دهد و جنبه‌های اساسی طراحی سیستم را به یک فرآیند منطقی برای یک برنامه توسعه سازمان‌یافته تقطیر می‌کند. با چارچوبی برای توسعه سیستم پیچیده، می‌توانید از رویکرد نویسنده توسعه‌یافته در بوته‌های دنیای واقعی برای توسعه سیستم‌های پیچیده صدا به شیوه‌ای سازمان‌یافته و کارآمد استفاده کنید.

A framework for complex system development

Industry, government, and academic efforts to create a generalized systems engineering process have repeatedly fallen short. The outcome? Systems engineering failures that produce losses like the September 1999 destruction of the Mars Climate Orbiter. A simple information transfer error between teams motivated far-reaching managerial and technical changes at NASA’s Jet Propulsion Laboratory-evidence of systems engineering complexity. Struck by the amount of chaos that can quickly develop from such intricacy, the author has devoted several years to the development and refinement of the framework delineated in this work to help you “control the chaos”.A Framework for Complex System Development develops a generalized process that distinguishes between “time” and “logical” domains-how I/O evolves over time versus the instantaneous program state. Explicitly characterized and identified, they preserve the framework. By combining these views, you get an application specific process, versatile enough for many different contexts. It also defines the technical activities that constitute the system development process and how they connect and interact with managerial activities. You will be able to integrate these activities and realize the maximum potential for success. A key element to success in today’s paradigm of “faster, better, cheaper” systems and decreasing resource levels is a clear, workable plan that can be easily implemented. A Framework for Complex System Development illustrates such a plan, distilling the essential aspects of system design into a logical process for a well-organized development program. With A Framework for Complex System Development, you can use the author’s approach-developed in the crucible of the real world-to develop sound complex systems in an organized and efficient manner.