دانلود کتاب A Life Full of Holes: A Novel Recorded and Translated by Paul Bowles (P.S.)
49,000 تومان
یک زندگی پر از سوراخ: رمانی ضبط و ترجمه شده توسط پل بولز (P.S.)
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| تعداد صفحه | 352 |
| حجم فایل | 1 مگابایت |
| کد کتاب | 0061565296,9780061565298,9780061735455,0862419492,9780862419493 |
| نویسنده | Driss Ben Hamed Charhadi, Paul Bowles |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2008 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
یک زندگی پر از سوراخ: رمانی ضبط و ترجمه شده توسط پل بولز (P.S.)
یکی از غیرمعمولترین نوآوریهای ادبی که تاکنون تولید شده است، «زندگی پر از حفرهها» حاصل همکاری منحصربهفرد بین دو فرد برجسته است: دریس بن حامد چهارهادی، خدمتکار و فروشنده خیابانی بیسواد آفریقای شمالی، و پل بولز، رماننویس و مقالهنویس افسانهای آمریکایی. داستان قدرتمند یک چوپان و قاچاقچی خرده پا که در تلاش برای حفظ امید در حالی که با واقعیت های تلخ زندگی روزمره دست و پنجه نرم می کند، این اولین رمانی است که به لهجه عربی مغربی نوشته شده است که به طور صادقانه توسط بولز ضبط و به انگلیسی ترجمه شده است. سرراست و در عین حال سرشار از احساسات پیچیده، نگاهی جذاب از درون به فرهنگی ناآشنا است – خشن و شگفتانگیز، در عین حال آمیخته با زیبایی تند و شاعرانه.
One of the most unusual literary innovations ever produced, A Life Full of Holes is the result of a singular collaboration between two remarkable individuals: Driss ben Hamed Charhadi, an illiterate North African servant and street vendor, and legendary American novelist and essayist Paul Bowles. The powerful story of a shepherd and petty trafficker struggling to maintain hope as he wrestles with the grim realities of daily life, it is the first novel ever written in the Arabic dialect Moghrebi, faithfully recorded and translated into English by Bowles. Straightforward yet rich in complex emotions, it is a fascinating inside look at an unfamiliar culture—harsh and startling, yet interwoven with a poignant, poetic beauty.
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
محصولات مرتبط
دانلود کتاب Blockchain – ICBC 2019: Second International Conference, Held as Part of the Services Conference Federation, SCF 2019, San Diego, CA, USA, June 25–30, 2019, Proceedings
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| ناشر | Springer International Publishing |
| تعداد صفحه | 231 |
| حجم فایل | 14.04 مگابایت |
| کد کتاب | 3030234045 , 9783030234041 |
| نوبت چاپ | اولین ویرایش |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.