دانلود کتاب A Life’s Mosaic: The Autobiography of Phyllis Ntantala (Perspectives on Southern Africa, No 49)
36,000 تومان
موزاییک یک زندگی: اتوبیوگرافی فیلیس نتانتالا (دیدگاه هایی در آفریقای جنوبی، شماره 49)
موضوع اصلی | بیوفیزیک |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 256 |
حجم فایل | 2 مگابایت |
کد کتاب | 9780520081727,0520081722,0520081714,9780520081710,9780585285078 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
|
سال انتشار |
1993 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
موزاییک یک زندگی: اتوبیوگرافی فیلیس نتانتالا (دیدگاه هایی در آفریقای جنوبی، شماره 49)
من مانند تروتسکی با ضرب المثل یک و شش در جیب از خانه بیرون نرفتهام. من از خانوادهای ارباب زمیندار آمدهام… [و] میتوانستم راه آسایش و امنیت را انتخاب کنم، حتی در آپارتاید جنوبی. آفریقا، هنوز این راه برای کسانی که همکاری خواهند کرد وجود دارد. اما من مسیر مبارزه و عدم اطمینان را انتخاب کردم. دیگر سیاه پوستان آفریقای جنوبی در عوض، مبارزه او مبارزه زنی خلاق و خوش بیان بود که به دنبال تحقق و عدالت در سرزمینی بود که سعی داشت هر دوی او را انکار کند. بیوه نویسنده و مورخ خوسا A.C. جردن و مادر ز. پالو جردن، رهبر کنگره ملی آفریقا، او و او خانواده دوره ای از تغییرات عظیم را در آفریقای جنوبی و همچنین در ایالات متحده تجربه کردند، جایی که در دهه 1960 به آنجا نقل مکان کردند. او شباهتهایی را در این دو کشور کشف میکند، از جمله غرور قدرت. موزائیک یک زندگی که در تاریخ و فرهنگ لنگر انداخته است، جهان و مردم آفریقای جنوبی را به وضوح نشان میدهد. به عنوان داستان یک تبعید سیاسی، نابسامانی هایی را نشان می دهد که باعث رنج جهانی در نیمه دوم قرن بیستم شده است. فیلیس نتانتالا درباره ظلم نژادپرستی، بدبینی راه حل های سیاسی و امیدهای کسانی که هم در دنیای تبعید و هم در دنیای رویا زندگی می کنند صحبت می کند.
“Like Trotsky, I did not leave home with the proverbial one-and-six in my pocket. I come from a family of landed gentry . . . [and] could have chosen the path of comfort and safety, for even in apartheid South Africa, there is still that path for those who will collaborate. But I chose the path of struggle and uncertainty.”–from the PrefaceBorn into the small social elite of black South Africa, Phyllis Ntantala did not face the grinding poverty so familiar to other South African blacks. Instead, her struggle was that of a creative, articulate woman seeking fulfillment and justice in a land that tried to deny her both.The widow of Xhosa writer and historian A.C. Jordan and mother of African National Congress leader Z. Pallo Jordan, she and her family experienced a period of tremendous change in South Africa and also in the United States, where they moved during the 1960s. She discovers similarities in the two countries, including the arrogance of power.Anchored in history and culture, A Life’s Mosaic sharply reveals the world and the people of South Africa. As the story of a political exile, it represents the dislocations that have caused universal suffering in the second half of the twentieth century. Phyllis Ntantala discusses the cruelty of racism, the cynicism of political solutions, and the hopes of those who live in both a world of exile and a world of dreams.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.