دانلود کتاب A passage to India
49,000 تومان
گذری به هند
| موضوع اصلی | داستان |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Penguin Books |
| حجم فایل | 248 کیلوبایت |
| کد کتاب | 014144116X , 9780141441160 |
| نویسنده | E M, Forster |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | EPUB |
| سال انتشار | 2005 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
با بررسی مسائل مربوط به استعمار، ایمان و محدودیت های درک، E.M. Forster’s A Passage to India توسط الیور استالیبراس و با مقدمه ای توسط پانکاج میشرا ویرایش شده است. وقتی آدلا کوستد و همراه پیرش خانم مور به شهر چاندراپور هند می رسند، به سرعت احساس می کنند در دام جامعه جزیره ای و متعصب «انگلو-هندی» آن افتاده اند. آنها مصمم به فرار از قلمرو محلی انگلیسی و کاوش در «هند واقعی»، به دنبال راهنمایی دکتر عزیز جذاب و مهربان، یک مسلمان پرورش یافته هندی هستند. اما یک حادثه مرموز در حالی رخ می دهد که آنها در حال کاوش در غارهای مارابار با عزیز هستند، و دکتر محترم به زودی خود را در مرکز رسوایی می بیند که احساسات خشونت آمیز را در بین بریتانیایی ها و اتباع هندی آنها برمی انگیزد. پرتره ای استادانه از جامعه ای در چنگال امپریالیسم، گذری به هند، سرنوشت افرادی را که در میان درگیری های سیاسی و فرهنگی بزرگ دنیای مدرن گرفتار شده اند، به طرز قانع کننده ای به تصویر می کشد. پانکاج میشرا در مقدمه خود، تعامل پیچیده فورستر با جامعه و فرهنگ هند را تشریح می کند. این نسخه متن و یادداشتهای ابینگر را بازتولید میکند و همچنین شامل چهار مقاله فورستر درباره هند، یک گاهشماری و خواندن بیشتر است. E. M. Forster (1879-1970) نویسنده و منتقد برجسته انگلیسی و یکی از اعضای گروه بلومزبری بود. اولین رمان او، جایی که فرشتگان میترسند در سال 1905 منتشر شد. طولانیترین سفر در سال 1907 و پس از آن اتاقی با چشمانداز (1908) منتشر شد که تا حدی بر اساس مطالب مربوط به تعطیلات طولانی در ایتالیا با مادرش بود. هاواردز اند (1910) داستانی بود که بر یک خانه روستایی انگلیسی متمرکز بود و به درگیری بین دو خانواده می پرداخت، یکی به هنر و ادبیات علاقه داشت و دیگری فقط به تجارت. موریس در طول زندگی خود چندین بار مورد بازبینی قرار گرفت و سرانجام پس از مرگش در سال 1971 منتشر شد. اگر از گذری به هند لذت بردید، ممکن است کیم رودیارد کیپلینگ را دوست داشته باشید که در کلاسیک پنگوئن نیز موجود است. “کتاب بزرگ او … استادانه در حضور و شفافیت آن” آنیتا دسای

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.