Set against an atmospheric backdrop of New York City in the months just before America’ s entry into World War II, A Time To Be Born is a scathing and hilarious study of cynical New Yorkers stalking each other for various selfish ends. At the center of the story are a wealthy, self-involved newspaper publisher and his scheming, novelist wife, Amanda Keeler. Powell always denied that Amanda Keeler was based upon the real-life Clare Boothe Luce, until years later when she discovered a memo she’d written to herself in 1939 that said, “Why not do a novel on Clare Luce?” Which prompted Powell to write in her diary “Who can I believe? Me or myself?”
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
«زمانی برای به دنیا آمدن» با پسزمینهای جوی از شهر نیویورک در ماههای قبل از ورود آمریکا به جنگ جهانی دوم، یک مطالعه خندهدار و خندهدار درباره نیویورکیهای بدبین است که یکدیگر را برای اهداف خودخواهانه مختلف دنبال میکنند. در مرکز داستان، یک ناشر روزنامه ثروتمند و متعهد و همسر داستان نویس او، آماندا کیلر قرار دارند. پاول همیشه انکار می کرد که آماندا کیلر بر اساس زندگی واقعی کلر بوث لوس ساخته شده باشد، تا اینکه سال ها بعد یادداشتی را که در سال 1939 برای خود نوشته بود، کشف کرد که می گفت: “چرا رمانی درباره کلر لوس ننویسیم؟” چه چیزی باعث شد پاول در دفتر خاطراتش بنویسد: «چه کسی را باور کنم؟ من یا خودم؟»
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.