دانلود کتاب All Our Yesterdays
49,000 تومان
همه دیروزهای ما
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| ناشر | Dell |
| تعداد صفحه | 4 |
| حجم فایل | 27 کیلوبایت |
| کد کتاب | 9780440221463,0440221463 |
| نویسنده | Robert B. Parker |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 1995 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
همه دیروزهای ما
من قصد ندارم وارد توصیف ضربه به ضربه این رمان درخشان شوم. به بیان ساده، من کی هستم که در مورد نوشتن با این کیفیت نظر بدهم. من مدتهاست که احساس میکنم رابرت پارکر اگر نگوییم دست کمگرفتهشدهترین نویسنده قرن بیستم است، پس قطعاً یکی از کسانی است که در راس فهرست قرار دارد. و کیفیت نوشتار و تفکری که در این رمان با آن مواجه شده است، به وضوح نشان دهنده برخی از بهترین آثار چشمگیر اوست! کدام نویسنده دیگری که امروز زنده است میتواند یک سال کامل (یا بیشتر) از زندگی یک شخصیت را با فصلی که فقط از یک یا دو صفحه تشکیل شده است، خلاصه کند؟ و از آن دور شوید!
متأسفانه، من می ترسم که بسیاری از کسانی که این مرد را می خوانند، به طور کامل عمق نوشته، وسعت خرد و درک ذهن او را درک نمی کنند. پارکر مانند بازیگر بزرگی که اشتباه میکند بارها و بارها نقش یک شخصیت مشابه را بازی میکند، به خود اجازه داد تا در ژانر پلیسی غرق شود تا جایی که بسیاری از کسانی که او را میخوانند عادت بد تندخوانی را پیدا کردند. کتابهایی که تنها با خندهای اینجا و آنجا در لحظات شوخآمیز فراوانی که مشخصه گفتوگوی بین شخصیتهای خوشنقش او بود، میآمد.
اشتباه بزرگ!
رابرت پارکر مردی با عمق باورنکردنی بود و درکی از شرایط انسانی داشت که متاسفانه بسیاری از رمان نویسان امروزی فاقد آن هستند. مردی که اشتاین بک دوستش داشت و همینگوی از آن می ترسید. با خواندن او اغلب به یاد ریموند کارور، یکی از بزرگترین نویسندگان داستان کوتاه تمام دوران می افتم. مانند کارور، پارکر هیچ چیز را از دست نمی دهد، زیرا زندگی در برابر او می گذرد و فرمان او بر جزئیات به ظاهر بی اهمیت، جملات، پاراگراف ها، فصل ها و کتاب های او را به گونه ای زنده می کند که امروزه به ندرت با آن مواجه می شویم.
وقتی شنیدم رابرت پارکر درگذشت، احساس کردم یک سوراخ خالی بزرگ فوراً در زندگی من ایجاد شد. به معنای واقعی احساس میکردم دوستی را از دست دادهام، اگرچه هرگز او را ندیدم. در واقع، بسیاری از دوستان خود را از دست داد، زیرا اسپنسر، سوزان، هاک و سایر شخصیت های به یاد ماندنی او با او مردند. اون خیلی خوب بود! و بهتر!
تا ابد آرزو می کنم ای کاش قبل از مرگش تحسین خود را برای کارش با او در میان می گذاشتم…
I’m not going to go into a blow by blow description of this Brilliant Novel. Simply put, who am I to comment on writing of this quality. I have long felt that Robert Parker is if not the most underrated writer of the 20th Century then certainly one of the ones at the head of the list. And the quality of writing and thinking encountered in this novel clearly represents some of the best of his impressive body of work! What other writer alive today could sum up an entire year (or more) of a character’s life with a chapter consisting of only one or two pages? And get away with it!
Sadly, I fear that many who read this guy fail utterly to grasp the depth of his writing, the breadth of his wisdom, the grasp of his mind. Like a great actor who makes the mistake of playing the same sort of character one too many times, Parker let himself be sucked into the detective genre to the extent that many of those reading him got into the bad habit of speed reading their way through his books with only a chuckle here and there at the many witty moments that were the hallmark of the dialog between his well drawn characters.
Big mistake!
Robert Parker was a man of incredible depth, with an understanding of the human condition that many of today’s novelists so sadly lack. The kind of guy Steinbeck would have loved, and Hemmingway would have feared. Reading him I am often put in mind of Raymond Carver one of the greatest short story writers of all time. Like Carver, Parker misses nothing as life unfolds before him and his command of seemingly unimportant detail brings his sentences, paragraphs, chapters and books alive in a way seldom encountered today.
When I heard Robert Parker had died I felt a huge empty hole instantly develop within my life. In some very real sense I felt I’d lost a friend though I never met him. Lost many friends, actually, as Spenser, Susan, Hawk, and all his other memorable characters died with him. He was that good! And better!
I will forever wish I’d shared my admiration for his work with him before he died…
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.