دانلود کتاب Anaphora and semantic interpretation

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

آنافورا و تفسیر معنایی

این کتاب دو هدف عمده دارد: اولی تحلیل جامع آنافورا در سطح جمله است که به سؤالات مطرح شده در بالا می پردازد، و دوم بررسی موضوع گسترده تر روابط بین ویژگی های ساختاری جملات و تفسیر معنایی آنها در فرضیه های استقلال نحو و معناشناسی تفسیری که توسط چامسکی ایجاد شده است. من استدلال می‌کنم که خود محدودیت‌های آنافورا از شرایط نحوی کلی تری در مورد همه قواعد تفسیری، و در واقع، از همه قواعد زبانی در سطح جمله پیروی می‌کنند. اگر چنین باشد، این شرایط ممکن است منعکس کننده ویژگی‌های توانایی پردازش ذهن باشد، و من در فصل 10 با این سؤال نتیجه می‌گیرم که تا چه حد می‌توانیم بین این شرایط و پردازش واقعی جملات همبستگی پیدا کنیم.

Anaphora and semantic interpretation

This book has two major goals: the first is a comprehensive analysis of sentence-level anaphora that addresses the questions posed above, and the second is an examination of the broader issue of the relations between the structural properties of sentences and their semantic interpretation within the hypotheses of the autonomy of syntax and of interpretative semantics developed by Chomsky. I argue that the anaphora restrictions themselves obey more general syntactic conditions on all interpretative rules, and, in fact, on all sentence-level linguistic rules. If this is so, these conditions may reflect properties of the processing ability of the mind, and I conclude, in Chapter 10, with the question to what extent we may find correlations between these conditions and the actual processing of sentences.