دانلود کتاب Antimatter

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

ضد ماده

از میان تمام اکتشافات ذهنی فیزیک – کوارک‌ها، سیاه‌چاله‌ها، جاذبه‌های عجیب و غریب، فضای منحنی- وجود پادماده یکی از عجیب‌ترین چیزهاست. همچنین درک آن از نظر واقعی و مجازی یکی از دشوارترین آنهاست. ضد ماده این دنیای آینه ای عجیب را کاوش می کند، جایی که ذرات دارای ویژگی های یکسان و در عین حال متضاد با آنهایی هستند که ماده آشنا را تشکیل می دهند که هر روز با آن مواجه می شویم، جایی که چپ به راست تبدیل می شود، مثبت به منفی تبدیل می شود، و جایی که ماده و پادماده باید به هم برسند. انرژی کور می‌تواند حتی انفجارهای هسته‌ای را در مقایسه ضعیف به نظر برساند. ضد ماده ایده‌ای است که مدت‌ها مورد علاقه نویسندگان داستان‌های علمی تخیلی بوده است – اما در اینجا، نویسنده علمی مشهور فرانک کلوز نشان می‌دهد که واقعیت ضد ماده حتی از داستان‌های تخیلی جذاب‌تر است. ما می دانیم که زمانی پادماده و ماده در تعادل کامل وجود داشتند و آن پاد ماده در مقیاس کیهانی یک عمل محو شدنی را انجام داد که همچنان یکی از اسرار بزرگ جهان است. امروزه، پادماده به طور معمول، حداقل بر روی زمین وجود ندارد، اما ما می دانیم که واقعی است، زیرا دانشمندان اکنون می توانند قطعات کوچکی از آن را در شتاب دهنده های ذرات بسازند، مانند آنچه در CERN در ژنو وجود دارد. با نگاهی به پیش بینی قابل توجه پادماده و چگونگی رشد آن از نقطه تلاقی نسبیت و نظریه کوانتومی در اوایل قرن بیستم، با کشف اولین پادذرات، در پرتوهای کیهانی، نابودی، بمب های ضد ماده و ضد جهان ها، نزدیک حقایق را جدا می کند. از داستان در مورد پادماده، و توضیح می دهد که چگونه وجود آن می تواند سرنخ های عمیقی در مورد منشاء و ساختار جهان به ما بدهد. برای همه کسانی که می‌خواهند نگاهی دقیق‌تر به طرف دیگر جهان مرئی بیندازند، این کتاب شفاف نوشته شده، نور درخشانی را به قلمروی واقعاً عجیب می‌تاباند. “به زیبایی نوشته شده است… این کتاب حس هیبت را حتی در با تجربه ترین خوانندگان فیزیک القا خواهد کرد.” — آماندا گفتر، دانشمند جدید “این برای طرفداران علم و داستان های علمی تخیلی به طور یکسان باید خوانده شود.” –جان گریبین، www.bbcfocusmagazine.com

Antimatter

Of all the mind-bending discoveries of physics–quarks, black holes, strange attractors, curved space–the existence of antimatter is one of the most bizarre. It is also one of the most difficult, literally and figuratively, to grasp. Antimatter explores this strange mirror world, where particles have identical yet opposite properties to those that make up the familiar matter we encounter everyday, where left becomes right, positive becomes negative, and where–should matter and antimatter meet–the resulting flash of blinding energy would make even thermonuclear explosions look feeble by comparison. Antimatter is an idea long beloved of science-fiction writers–but here, renowned science writer Frank Close shows that the reality of antimatter is even more intriguing than the fiction. We know that at one time antimatter and matter existed in perfect counterbalance, and that antimatter then perpetrated a vanishing act on a cosmic scale that remains one of the great mysteries of the universe. Today, antimatter does not exist normally, at least on Earth, but we know that it is real, as scientists are now able to make small pieces of it in particle accelerators, such as that at CERN in Geneva. Looking at the remarkable prediction of antimatter and how it grew from the meeting point of relativity and quantum theory in the early 20th century, at the discovery of the first antiparticles, at cosmic rays, annihilation, antimatter bombs, and antiworlds, Close separates the facts from the fiction about antimatter, and explains how its existence can give us profound clues about the origins and structure of the universe. For all those wishing to take a closer look at the flip side of the visible world, this lucidly written book shines a bright light into a truly strange realm. “Beautifully written… This book will inspire a sense of awe in even the most seasoned of physics readers.” –Amanda Gefter, New Scientist “This is a must read for fans of science and science fiction alike.” –John Gribbin, www.bbcfocusmagazine.com