ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
AppleScript: The Definitive Guide (راهنماهای قطعی)
ابتدا بیان می کنم که من یک حرفه ای توسعه نرم افزار با سی سال تجربه هستم. بنابراین من پیشینه کمی دارم که بتوانم نظر خود را بر اساس آن بنا کنم. سبک این کتاب باعث می‌شود که نتوان پاسخی برای سؤالات عملی که دارم تقریباً غیرممکن کرد. متن در اطراف هر پاسخ قطعی می رقصد و خواننده را مجبور می کند تا اطلاعات ارائه شده را با دقت تجزیه و تحلیل کند تا راه حلی عملی شکل بگیرد. واضح است که ویراستار نویسنده را از ادامه مسیر نوشتن کتاب برای کسانی که قبلاً با اپل اسکریپت کاملاً آشنا هستند، باز نداشته است. اگر قبلاً یک برنامه نویس اپل اسکریپت هستید، این کتاب ممکن است مفید باشد. اگر سعی می کنید مانند من با مثال و مفهوم یاد بگیرید، برای اطلاعات صریح در جای دیگری جستجو کنید. من می گویم که این کتاب از نظر کتاب های اوریلی یک ناهنجاری است زیرا به طور کلی آنها را بسیار عالی می دانم.
First, I will state that I am a hands-on software development professional with thirty years’ experience. So I have a little background on which to base my opinion. The style of this book makes it nearly impossible to produce answers to the practical questions that I have. The text dances all around any definitive answers, forcing the reader to intently analyze the information provided so that a practical solution can be formed. Clearly, the editor did not stop the author from continuing down the path of writing a book for those who are already quite familiar with applescript. If you are already an applescript programmer, this book might be of use. If you are attempting to learn by example and concept as I am, look elsewhere for explicit information. I will say that this book is an anomaly so far as O’Reilly books go as I generally find them to be quite excellent.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.