ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ارسطو، تحلیل پیشین
“این حجم یک تور دو نیروی چشمگیر است. این هنر ارسطو است: از جدیدترین پیشرفت های فلسفی، فلسفی و منطقی استفاده می کند که از دهه 1970 حداقل ترجمه ها و تفسیرهای قبلی را منسوخ کرده است. این ترجمه اولین ترجمهای است که رویکرد استنتاج طبیعی معرفتگرایانه اخیر را مورد توجه قرار میدهد، که شهرت ارسطو را به عنوان یک منطقدان کامل باز میگرداند و روش ارسطو را بسیار بیشتر از رویکردهای قبلی نشان میدهد. هر صفحه از تفسیر رابین اسمیت، یادگیری، ذوق، تخیل و مهارت گسترده ای را نشان می دهد… کمکی مهم و ماندگار، نه تنها به دانش ارسطو و تاریخ منطق، بلکه در تاریخ خود فلسفه – جان کورکوران، سانى بوفالو.
‘This volume is an impressive tour de force. It is state-of-the-art Aristotle: it employs the most recent philological, philosophical, and logical advances which since the 1970’s at least have rendered previous translations and commentaries obsolete. The translation is the first to take account of the recent epistemically orientated natural-deduction approach, which restores Aristotle’s reputation as a consummate logician and reveals much more of Aristotle’s method than previous approaches. Every page of Robin Smith’s commentary shows extensive learning, taste, imagination, and skill…An important and lasting contribution, not only to Aristotle scholarship and to the history of logic, but also to the history of philosophy itself’ – John Corcoran, SUNY Buffalo.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.