دانلود کتاب Asteroids, Comets and Meteors

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

سیارک ها، دنباله دارها و شهاب سنگ ها

زمانی که یک نویسنده داستان های علمی تخیلی سیارک ها را “ده هزار کک بر روی سگ مرده شب” نامید، او فقط بی توجهی ستاره شناسان را به این اجرام اسرارآمیز منعکس می کرد که بیشتر آنها چیزی بیش از آزاردهنده به حساب می آمدند. امروزه اخترشناسان احترام جدیدی برای سیارک ها، دنباله دارها و شهاب ها قائل هستند. برخورد یک سیارک با زمین ممکن است به معنای پایان دایناسورها باشد و یک برخورد آینده ممکن است به زندگی آنگونه که ما می شناسیم در سیاره خود پایان دهد. به همین ترتیب، تپه های یخی که دنباله دار نامیده می شوند، تنها مظاهر نادر و برازنده ای در آسمان شب نیستند، بلکه از جالب ترین اجرام منظومه شمسی هستند که شاید سرنخ هایی از منشا خود منظومه شمسی را در اختیار داشته باشند. این کتاب به بررسی این ساکنان کمتر شناخته شده اما جذاب فضای بیرونی می پردازد.

Asteroids, Comets and Meteors

When one science fiction author called the asteroids “ten thousand fleas on the dead dog of night,” he was only reflecting the disregard astronomers once had for these mysterious objects-most of which were considered little more than nuisances. Today, astronomers have a whole new respect for asteroids, comets, and meteors. The collision of an asteroid with Earth may have spelled the end of the dinosaurs-and a future collision may end life as we know it on our planet. Likewise, the icy mounds called comets are not just rare, graceful apparitions in the night sky, they are among the most interesting objects in the solar system, perhaps holding clues to the origin of the solar system itself. This book explores these little-known but fascinating denizens of outer space.