ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
کشتی های جنگی بریتانیا 1939-45: کلاس های نلسون و کینگ جورج پنجم
با شروع جنگ جهانی دوم، نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا در خط مقدم دفاع از خود قرار داشت و ناوگان کشتی های جنگی خود به عنوان نیروی اصلی ضربه زننده بود. با این حال ، ده کشتی جنگی این ناوگان قبلاً بیش از 20 سال سن داشتند ، کهنه سربازان محترم اولین درگیری جهانی. به این ترتیب، در دهه 1930 دو کلاس جدید راه اندازی شد – کشتی های جنگی مدرن که برای جایگزینی ناوگان نبرد قدیمی طراحی شده بودند، اگرچه فقط یکی از آنها خدمات فعال را مشاهده می کرد. این کشتیها همراه با کشتیهای جنگی قدیمیتر، که در دهه قبل از جنگ و در طول خود درگیری به طور فزایندهای اصلاح شدند، در برابر همتایان آلمانی و ایتالیایی خود ایستادگی کردند. این عنوان بررسی جامعی از هفت ناو جنگی کلاسهای نلسون و کینگ جورج پنجم از راهاندازی اولیه تا تغییرات زمان صلح و خدمات زمان جنگ ارائه میدهد. توضیحات مفصل در مورد تسلیحات اصلی هر کشتی، تجزیه و تحلیل بیشتری از اثربخشی هر ناو جنگی ارائه می دهد، و در مورد نحوه سرنشین شدن اسلحه ها هنگام درگیری با دشمن بحث می کند. علاوه بر این، با آثار هنری سفارشی ویژه و بازگویی دراماتیک نبردهای کلیدی کشتیهای جنگی، این کتاب نشان میدهد که چگونه در کشتی برای ملوانانی که جان خود را در دریاهای آزاد به خطر انداختهاند، بوده است. نویسنده با توصیف HMS Rodney در حال نبرد با بیسمارک، قدرت کریگسمارین، توضیح می دهد که چگونه ناو جنگی بریتانیا از فاصله نزدیکی به دشمن آلمانی خود نزدیک شد که دیدبان ها می توانند گلوله ها را روی هدف تعقیب کنند، با این استدلال که اگرچه ناو هواپیمابر در نهایت این کار را انجام می دهد. در درگیریهای دریایی بعدی تسلط یافت، این کشتی جنگی بود که خدمات ارزشمندی را در طول درگیریهای بیشمار انجام داد.
With the outbreak of World War II, Britain’s Royal Navy was at the forefront of her defence with her fleet of battleships as her main striking force. However, ten battleships of this fleet were already over 20 years old, venerable veterans of the first world conflict. As such, in the 1930s two new classes were commissioned – modern battleships which were designed to replace the ageing battle fleet although only one would see active service. Together with the older battleships, which were increasingly modified in the decade preceding the war and during the conflict itself, these vessels held their own against their German and Italian counterparts. This title offers a comprehensive review of the seven battleships of the Nelson and King George V classes from their initial commissioning to their peacetime modifications and wartime service. Detailed descriptions of the main armament of each ship will offer further analysis of individual battleship’s effectiveness, discussing how the guns were manned when engaging with the enemy. Moreover, with specially commissioned artwork and a dramatic re-telling of key battleship battles, this book will highlight what it was like on board for the sailors who risked their lives on the high seas. Describing HMS Rodney battling against the Bismarck, the might of the Kriegsmarine, the author details how the British battleship closed in on her German adversary at such close range that the spotters could follow the shells onto the target, arguing that although the aircraft carrier would eventually dominate later naval conflicts, it was the battleship that performed an invaluable service throughout countless engagements.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.