دانلود کتاب Building Scalable Web Sites

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

ساخت وب سایت های مقیاس پذیر

وب سایت های کند کاربران را خشمگین می کند. افراد زیادی می توانند از وب سایت شما بازدید کنند یا از برنامه وب شما استفاده کنند – اما شما باید برای این بازدیدکنندگان آماده باشید، در غیر این صورت آنها دیگر باز نمی گردند. سایت‌های شما باید در مقابل مشکلاتی که موفقیت ایجاد می‌کند ساخته شوند. ساخت وب‌سایت‌های مقیاس‌پذیر به تکنیک‌های مختلفی برای ایجاد سایت‌هایی نگاه می‌کند که می‌توانند کاربران را حتی در صورت وجود هزاران یا میلیون‌ها نفر شاد نگه دارند. توسعه دهنده Flickr.com، Cal Henderson، نحوه ساخت سایت ها را توضیح می دهد تا تعداد زیادی از بازدیدکنندگان بتوانند از آنها لذت ببرند. هندرسون تکنیک‌هایی را بررسی می‌کند که فراتر از سرعت محض است، چگونگی هماهنگ کردن توسعه‌دهندگان، پشتیبانی از کاربران بین‌المللی، و ادغام با سرویس‌های دیگر از ایمیل گرفته تا SOAP تا RSS و API‌هایی که توسط بسیاری از برنامه‌های کاربردی تحت وب مبتنی بر Ajax در معرض دید قرار گرفته‌اند را بررسی می‌کند. این کتاب اسرار مورد نیاز شما را آشکار می‌کند. برای مقیاس‌بندی back-end، معماری و failover بدانید تا وب‌سایت‌های شما بتوانند درخواست‌های بی‌شماری را انجام دهند. شما یاد خواهید گرفت که چگونه از “فناوری های وب مرد فقیر” – لینوکس، آپاچی، MySQL و PHP یا سایر زبان های اسکریپت نویسی استفاده کنید و آنها را برای رقابت با فن آوری های وب سازمانی “خرید شده از فروشگاه” ایجاد کنید. در انتهای کتاب، تکنیک‌هایی را برای اجرای برنامه‌های کاربردی وب با نظارت رویداد و ردیابی آماری بلندمدت برای برنامه‌ریزی ظرفیت کشف خواهید کرد. اگر می‌خواهید اولین وب‌سایت پویا خود را بسازید، پس «ساخت وب‌سایت‌های مقیاس‌پذیر» اینگونه نیست. برای شما. اما اگر شما یک توسعه‌دهنده پیشرفته هستید که آماده درک هزینه و مزایای عملکرد یک رویکرد جامع برای برنامه‌های کاربردی مقیاس‌پذیر هستید، اجازه دهید انگشتانتان این راهنمای راحت را طی کنند.

Building Scalable Web Sites

Slow websites infuriate users. Lots of people can visit yourweb site or use your web application – but you have to be prepared forthose visitors, or they won’t come back. Your sites need to be built towithstand the problems success creates.Building Scalable Web Sites looks at a variety of techniques for creating sites that can keep users cheerful even when there are thousands or millions of them. Flickr.com developer, Cal Henderson, explains how to build sites so that large numbers of visitors can enjoy them. Henderson examines techniques that go beyond sheer speed, exploring how to coordinate developers, support international users, and integrate with other services from email to SOAP to RSS to the APIs exposed by many Ajax-based web applications.This book uncovers the secrets that you need to know for back-end scaling, architecture and failover so your websites can handle countless requests. You’ll learn how to take the “poor man’s web technologies” – Linux, Apache, MySQL and PHP or other scripting languages – and scale them to compete with established “store bought” enterprise web technologies. Toward the end of the book, you’ll discover techniques for keeping web applications running with event monitoring and long-term statistical tracking for capacity planning.If you’re about to build your first dynamic website, then Building Scalable Web Sites isn’t for you. But if you’re an advanced developer who’s ready to realize the cost and performance benefits of a comprehensive approach to scalable applications, then let your fingers do the walking through this convenient guide.