Intense, powerful, and compelling, Matterhorn is an epic war novel in the tradition of Norman Mailer’s The Naked and the Dead and James Jones’s The Thin Red Line. It is the timeless story of a young Marine lieutenant, Waino Mellas, and his comrades in Bravo Company, who are dropped into the mountain jungle of Vietnam as boys and forced to fight their way into manhood. Standing in their way are not merely the North Vietnamese but also monsoon rain and mud, leeches and tigers, disease and malnutrition. Almost as daunting, it turns out, are the obstacles they discover between each other: racial tension, competing ambitions, and duplicitous superior officers. But when the company finds itself surrounded and outnumbered by a massive enemy regiment, the Marines are thrust into the raw and all-consuming terror of combat. The experience will change them forever. Written by a highly decorated Marine veteran over the course of thirty years, Matterhorn is a spellbinding and unforgettable novel that brings to life an entire world—both its horrors and its thrills—and seems destined to become a classic of combat literature.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
«ماترهورن» شدید، قدرتمند و متقاعدکننده، یک رمان جنگی حماسی بر اساس سنت «برهنهها و مردگان» اثر نورمن میلر و «خط قرمز نازک» اثر جیمز جونز است. این داستان جاودانه یک ستوان نیروی دریایی جوان به نام Waino Mellas و رفقایش در شرکت براوو است که در دوران پسری به جنگل کوهستانی ویتنام رها می شوند و مجبور می شوند تا راه مردانگی را بجنگند. نه تنها ویتنامیهای شمالی، بلکه باران و گل و لای موسمی، زالو و ببر، بیماری و سوءتغذیه نیز در سر راه آنها ایستادهاند. به نظر می رسد تقریباً به همان اندازه دلهره آور است که موانعی که بین یکدیگر کشف می کنند: تنش نژادی، جاه طلبی های رقابتی و افسران مافوق دوگانه. اما زمانی که شرکت خود را در محاصره یک هنگ عظیم دشمن می بیند، تفنگداران دریایی وارد وحشت خام و همه جانبه نبرد می شوند. تجربه آنها را برای همیشه تغییر خواهد داد. ماترهورن که توسط یک سرباز کهنه کار تفنگدار دریایی در طول سی سال نوشته شده است، رمانی جادویی و فراموش نشدنی است که کل جهان را – هم وحشت و هم هیجان آن – را زنده می کند و به نظر می رسد قرار است به یک کلاسیک ادبیات رزمی تبدیل شود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.