Tori Spelling planned her very first party (her own roller skate–themed birthday with a hot-pink- and-turquoise color scheme) at the age of eight, and she’s been hosting friends and family in her home ever since. She knows as well as anyone that “style” and “elegance” don’t often play well with “budget.” Well, with celebraTORI, she rolls up her sleeves and turns that notion on its head—expertly showing how creativity, passion, and smart planning are the secret ingredients for throwing a truly unforgettable bash on any “real world” budget. All it takes is a little elbow grease and a lot of imagination to transport your guests to another world as soon as they walk through the door.
In this delightfully entertaining, must-have party companion, Tori shares all the tips and tricks she’s learned from her most successful soirees (and a few train wrecks). It’s like having your own personal party planner for a fraction of the cost!
celebraTORI is not just instructional, it’s inspirational. Hosting an event is not about ticking to-dos off a list it’s about turning an organic idea into a fun day you and your guests won’t forget—so much so that you just can’t wait to do it again . . . with a different theme, of course. Tori covers all the basics, from discovering new reasons to celebrate and choosing a concept, to decorating, creating flower arrangements, making refreshments, and building the corner-stone of any great party: the dessert table! The best part is that all of her suggestions, including her mouthwatering recipes, are 100 percent do-it-yourself.
Filled with lots and lots of great advice, handy blueprints, and hilarious anecdotes, celebraTORI will be the most important guest at your next party. It’s the perfect foundation for taking life’s special occasions up a notch . . . or five.
***
They say the devil’s in the details, but for me the details are heaven. Maybe an avid planner and host like me should say that in the course of the party I’m on a cloud of joy, but that would be a lie. Planning and preparing are my favorite parts of the process. Truth be told, when it comes to the actual parties, I’m a nervous wreck. But there is a moment of joy. Mine comes when I see the party come together. The guests are flowing through the space, tasting food, trying out any activities, having conversations with friends and strangers. And when I see someone take a bite of dessert, or try out a photo booth costume, or smile as they pick up a favor, well, that makes it all worth it.
Creating a party. It’s my favorite thing to do, and I’m inviting you, as my guest, to join me in the festivities. I know we’re going to have fun. Come—discover your inner party planner!
Love, Tori
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
«من عاشق پازل برگزاری مهمانیهای خاص و شیک با بودجههای معمولی هستم، و خوش شانس هستم، من مشتاقم رازهایم را به اشتراک بگذارم.»
توری اسپلینگ اولین مهمانی خود را برنامهریزی کرد (با تم اسکیت مخصوص به خود). تولد با طرح رنگ صورتی و فیروزه ای تند) در سن هشت سالگی، و از آن زمان تاکنون میزبان دوستان و خانواده خود در خانه خود بوده است. او به خوبی می داند که «سبک» و «ظرافت» اغلب با «بودجه» خوب بازی نمی کند. خوب، با celebraTORI، او آستینهایش را بالا میزند و این ایده را برمیگرداند – به طور ماهرانه نشان میدهد که خلاقیت، اشتیاق، و برنامهریزی هوشمندانه عوامل مخفی برای ایجاد یک ضربه واقعا فراموشنشدنی در هر بودجه «دنیای واقعی» هستند. تنها چیزی که لازم است کمی روغن آرنج و تخیل زیادی است تا مهمانان خود را به محض عبور از در به دنیایی دیگر منتقل کنید.
در این همراهی لذت بخش و سرگرم کننده که باید داشته باشید، توری تمام نکات و ترفندها را به اشتراک می گذارد. او از موفق ترین شب های خود (و چند غرق قطار) آموخته است. مانند این است که با کسری از هزینه، برنامه ریز مهمانی شخصی خود را داشته باشید!
celebraTORI فقط آموزشی نیست، بلکه الهام بخش است. میزبانی یک رویداد به این معنی نیست که کارهایی را که باید انجام دهید از لیست خارج کنید، بلکه تبدیل یک ایده ارگانیک به یک روز سرگرم کننده است که شما و مهمانانتان فراموش نخواهید کرد – به قدری که نمی توانید برای انجام دوباره آن صبر کنید. . . البته با موضوعی متفاوت توری تمام اصول اولیه را پوشش می دهد، از کشف دلایل جدید برای جشن گرفتن و انتخاب یک مفهوم، تا تزئینات، ایجاد گل آرایی، درست کردن غذاها، و ساختن سنگ بنای هر مهمانی بزرگ: میز دسر! بهترین بخش این است که همه پیشنهادات او، از جمله دستور العمل های خوشمزه او، 100 درصد توسط خودتان انجام می شود.
پر از بسیاری از توصیه های عالی، طرح های اولیه مفید و حکایات خنده دار، celebraTORI مهم ترین مهمان خواهد بود. در مهمانی بعدی شما این پایه عالی برای بالا بردن موقعیت های خاص زندگی است. . . یا پنج.
***
می گویند شیطان در جزئیات است، اما برای من جزئیات بهشت است. شاید یک برنامه ریز و میزبان مشتاق مثل من باید بگوید که در طول مهمانی من در ابری از شادی هستم، اما این یک دروغ است. برنامه ریزی و آماده سازی بخش های مورد علاقه من در این فرآیند است. راستش را بخواهید، وقتی نوبت به مهمانیهای واقعی میشود، من عصبی هستم. اما یک لحظه شادی وجود دارد. مال من می آید وقتی می بینم مهمانی دور هم جمع شده است. مهمانان در فضا جریان دارند، غذا می چشند، هر گونه فعالیتی را امتحان می کنند، با دوستان و غریبه ها گفتگو می کنند. و وقتی میبینم کسی دسر میخورد، یا لباس غرفهی عکس را امتحان میکند، یا لبخند میزند، خوب، ارزش آن را دارد.
ایجاد یک مهمانی. این کار مورد علاقه من است، و از شما به عنوان مهمان دعوت می کنم که در جشن ها به من بپیوندید. من می دانم که به ما خوش می گذرد. بیا، برنامه ریز مهمانی خود را کشف کن!
عشق، توری
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.