What is the real story behind the fight over affirmative action in college admissions? Veteran journalist Peter Schmidt reveals truths that will outrage readers and forever transform the debate. His book exposes the hidden agendas of all sides, revealing how: * The conservative opposition to affirmative action preaches equality in college admissions, yet guts programs that help poor kids get in the running. * The higher education establishment feeds lies to the federal courts and the public about the benefits of affirmative action, and attempts to squelch any talk about how selective colleges’ favoritism toward the privileged undermines professed commitments to diversity. * Affirmative action has evolved from a means of bringing about social justice into a tool colleges cynically use to sell themselves and attract corporate support. * Lower and middle class students of all races are being lost in the affirmative action struggle. The underlying premise is that affirmative action is a band aid used to hide a very deep wound that neither side of the debate has much interest in treating any time soon. The real winners in the war over college affirmative action are rich white kids, whose spot on the inside track is secure no matter which side comes out on top. The real losers are African- American, Hispanic, and Asian-American kids, who continue to have the deck stacked against them, and those worthy white kids who lack cash and connections and find their futures sacrificed by colleges for “diversity” and the almighty dollar. Unafraid to shine a harsh light on schools such as Harvard, the University of Michigan, Princeton, and the University of California, this is a startling and brave book that will inspire a national dialogue on class, race, and education.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
داستان واقعی پشت دعوا بر سر اقدام مثبت در پذیرش دانشگاه چیست؟ پیتر اشمیت، روزنامه‌نگار کهنه‌کار، حقایقی را آشکار می‌کند که خوانندگان را خشمگین می‌کند و برای همیشه بحث را متحول می‌کند. کتاب او برنامه‌های پنهان همه طرف‌ها را آشکار می‌کند، و نشان می‌دهد که چگونه: * مخالفان محافظه‌کار با اقدام مثبت، برابری را در پذیرش دانشگاه تبلیغ می‌کنند، در عین حال برنامه‌هایی را که به بچه‌های فقیر کمک می‌کنند در رقابت‌ها قرار بگیرند، موعظه می‌کند. * مؤسسه آموزش عالی دروغ هایی را به دادگاه های فدرال و مردم در مورد مزایای اقدام مثبت می دهد، و تلاش می کند تا هر گونه صحبتی را در مورد اینکه چگونه طرفداری کالج های انتخابی نسبت به ممتازان تعهدات ادعایی به تنوع را تضعیف می کند، خفه کند. * اقدام مثبت از ابزاری برای ایجاد عدالت اجتماعی به ابزاری تبدیل شده است که کالج ها بدبینانه برای فروش خود و جلب حمایت شرکت ها از آن استفاده می کنند. * دانشجویان طبقات پایین و متوسط از همه نژادها در مبارزه عملی مثبت گم می شوند. فرض اساسی این است که اقدام مثبت، کمک باندی است که برای پنهان کردن یک زخم بسیار عمیق استفاده می شود که هیچ یک از طرفین بحث علاقه زیادی به درمان آن به این زودی ندارند. برندگان واقعی در جنگ بر سر اقدام مثبت دانشگاه، بچه‌های سفیدپوست پولدار هستند که بدون توجه به اینکه کدام طرف در صدر قرار می‌گیرد، جایگاهشان در مسیر داخلی امن است. بازنده‌های واقعی بچه‌های آفریقایی-آمریکایی، اسپانیایی تبار، و آسیایی-آمریکایی هستند که همچنان در برابر آنها قرار دارند، و آن بچه‌های سفیدپوست شایسته که فاقد پول نقد و ارتباطات هستند و آینده‌شان را فدای کالج‌ها برای «تنوع» و قادر مطلق می‌دانند. دلار بدون ترس از تابش نور شدید بر مدارسی مانند هاروارد، دانشگاه میشیگان، پرینستون و دانشگاه کالیفرنیا، این کتاب شگفت‌انگیز و شجاعانه است که الهام‌بخش گفت‌وگوی ملی در مورد کلاس، نژاد و آموزش است.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.