دانلود کتاب Continuous Integration: Improving Software Quality and Reducing Risk

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

یکپارچه سازی مداوم: بهبود کیفیت نرم افزار و کاهش ریسک

برای هر توسعه‌دهنده نرم‌افزاری که روزها را در «جهنم یکپارچه‌سازی» سپری کرده است، و اجزای نرم‌افزاری بی‌شماری را با هم ترکیب کرده است، یکپارچه‌سازی مستمر: بهبود کیفیت نرم‌افزار و کاهش ریسک نشان می‌دهد که چگونه یکپارچگی را از یک شر ضروری به بخشی روزمره از فرآیند توسعه تبدیل کنیم. همانطور که نویسندگان نشان می‌دهند، کلید یکپارچه‌سازی منظم و اغلب با استفاده از شیوه‌ها و تکنیک‌های یکپارچه‌سازی پیوسته (CI) است. نویسندگان ابتدا مفهوم CI و عملکردهای آن را از پایه بررسی می‌کنند و سپس به بررسی سایر فرآیندهای مؤثر انجام شده توسط سیستم های CI، مانند یکپارچه سازی پایگاه داده، آزمایش، بازرسی، استقرار و بازخورد. از طریق بیش از چهل روش مرتبط با CI با استفاده از مثال‌های کاربردی در زبان‌های مختلف، خوانندگان یاد می‌گیرند که CI به توسعه سریع‌تر نرم‌افزار منجر می‌شود، نرم‌افزار قابل استقرار را در هر مرحله از چرخه عمر توسعه تولید می‌کند، و زمان بین معرفی و تشخیص نقص را کاهش می‌دهد، در زمان و کاهش هزینه ها با اجرای موفقیت‌آمیز CI، توسعه‌دهندگان ریسک‌ها و فرآیندهای دستی تکراری را کاهش می‌دهند و تیم‌ها دید بهتری از پروژه دریافت می‌کنند. این کتاب شامل * چگونه یکپارچه‌سازی را در پروژه‌های توسعه نرم‌افزار خود یک “غیر رویدادی” کنید * چگونه میزان فرآیندهای تکراری را کاهش دهید. هنگام ساختن نرم افزار خود عمل کنید * تمرین ها و تکنیک های استفاده موثر از CI با تیم های خود * کاهش خطرات ناشی از کشف دیرهنگام نقص، نرم افزارهای با کیفیت پایین، عدم دید و فقدان نرم افزار قابل استقرار * ارزیابی سرورهای مختلف CI و ابزارهای مرتبط بر روی بازار

Continuous Integration: Improving Software Quality and Reducing Risk

For any software developer who has spent days in “integration hell,” cobbling together myriad software components, Continuous Integration: Improving Software Quality and Reducing Risk illustrates how to transform integration from a necessary evil into an everyday part of the development process. The key, as the authors show, is to integrate regularly and often using continuous integration (CI) practices and techniques.The authors first examine the concept of CI and its practices from the ground up and then move on to explore other effective processes performed by CI systems, such as database integration, testing, inspection, deployment, and feedback. Through more than forty CI-related practices using application examples in different languages, readers learn that CI leads to more rapid software development, produces deployable software at every step in the development lifecycle, and reduces the time between defect introduction and detection, saving time and lowering costs. With successful implementation of CI, developers reduce risks and repetitive manual processes, and teams receive better project visibility.The book covers * How to make integration a “non-event” on your software development projects * How to reduce the amount of repetitive processes you perform when building your software * Practices and techniques for using CI effectively with your teams * Reducing the risks of late defect discovery, low-quality software, lack of visibility, and lack of deployable software * Assessments of different CI servers and related tools on the market