دانلود کتاب CURRENCY UNIONS

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

اتحادیه های ارزی

گروهی از دانشمندان برجسته بین‌المللی چین کنفرانسی را در مؤسسه هوور در دسامبر 1994 برگزار کردند تا در مورد اینکه چگونه سیاست ایالات متحده می‌تواند به بهترین وجه به تغییرات اخیر در چین واکنش نشان دهد و روشن ساختند که یک سیاست «سخت‌گیری» در نهایت شکست خواهد خورد. این جلد، در ده فصل معتبر، اولین مروری جامع از این موضوع پیچیده را به همراه استدلال صحیح برای حمایت از نتیجه گیری تحریک آمیز آن ارائه می دهد. پایان جنگ سرد، ایالات متحده را به عنوان تنها ابرقدرت جهان تبدیل کرد، اما چین بزرگ از قبل در گیرودار تغییرات اساسی بود. زمانی که جمهوری خلق پس از مائو به تدریج از توتالیتاریسم به «اقتصاد بازار سوسیالیستی» تغییر مکان داد، تایوان دستخوش «معجزه اقتصادی» شد و سپس دموکراتیزه شد. خصومت بین این دو دولت فروکش کرد، اما آمریکا همچنان با استبداد مداوم پکن و نقض حقوق بشر مواجه بود. با توجه به این شرایط، سیاست خارجی ایالات متحده باید در برخورد با چین چه موضعی اتخاذ کند: رویارویی یا همکاری؟ به راستی آیا چنین انتخاب روشنی امکان پذیر است؟ توماس اِی. مقالاتی که در اینجا گنجانده شده است، تحولات اخیر سیاست خارجی چین در قبال تایوان، توسعه و سیاست تایوان در مورد اتحاد، مسائل امنیتی و اقتصادی و دیدگاه‌های دیپلماتیکی را که بر آینده چین بزرگ تأثیر می‌گذارد، تحلیل می‌کنند. به طور کلی، این کتاب به طور منسجم اصولی را که باید سیاست ایالات متحده را در قبال چین بزرگ در دهه های آینده هدایت کند، فرموله می کند.

CURRENCY UNIONS

A group of internationally prominent China scholars held a conference at the Hoover Institution in December 1994 to discuss how U.S. policy can best respond to recent changes in China and made clear that a “get-tough” policy would ultimately fail. This volume presents, in ten authoritative chapters, the first comprehensive overview of this complex topic-along with sound reasoning to support its provocative conclusion. The end of the cold war left the United States as the world’s only superpower, but greater China was already in the throes of major change. As a post-Mao People’s Republic gradually shifted from totalitarianism to a “socialist market economy,” Taiwan underwent an “economic micracle” and then democratized. Hostilities between these two governments subsided, but America remained faced with Beijing’s continuing authoritarianism and human rights abuses. In light of these circumstances, what posture should U.S. foreign policy adopt in dealing with China: confrontation or cooperation? Indeed, is such a clear-cut choice possible? Thomas A. Metzger and Ramon H. Myers assembled the participants, weaving an overview of this whole problem and concluding that the United States should try to nurture harmonious relations with China. The papers included here analyze the recent evolution of Chinese foreign policy toward Taiwan, Taiwan’s development and policy on unification, security and economic issues, and the diplomatic visions that will affect the future of greater China. As a whole, this book coherently formulates the principles that should guide U. S. policy toward greater China in the next decades.