دانلود کتاب Designing Embedded Communications Software
49,000 تومان
طراحی نرم افزار ارتباطات جاسازی شده
| موضوع اصلی | برنامه نویسی |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | CMP |
| تعداد صفحه | 245 |
| حجم فایل | 3 مگابایت |
| کد کتاب | 9781578201259,157820125X |
| نویسنده | T. Sridar, T. Sridhar |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2003 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
طراحی نرم افزار ارتباطات جاسازی شده
با این حال، به طرز شگفت انگیزی، این کتاب *می توانست* کافی یا حتی خوب باشد. اما به گمان من، این به ناشر دیگری نیاز دارد. خوب، یک مرحله در یک زمان:
اول از همه باید بدانید (بقیه اینجا قبلاً به این موضوع اشاره کرده اند) که این کتاب بسیار اساسی است. حالا، این اصولی بودن گناه بزرگی نیست، مشروط بر اینکه برای خریدار بالقوه روشن شود که کتابی در زمینه اصول اولیه است. بنابراین، عنوان باید چیزی شبیه به “مقدمه ای بسیار سبک برای طراحی [و غیره]” باشد، خوب، فرض کنید این کار انجام شود، آیا کتاب خوب خواهد بود؟ جواب منفی. چرا؟ از آنجایی که به صورت asswise نوشته شده است، به همین دلیل است. Btw، نویسنده قطعاً مطالب خود را میداند، او توانمند است، برای کسی که قبلاً همان چیزها را میداند، تا حد زیادی * واضح است! (و بنابراین نیازی به این کتاب نیست.)
اما یک تازهکار – که به نظر میرسد تنها خوانندهای است که میتواند از این نوع کتاب بهره ببرد – یک صفحه از آن را درک نخواهد کرد. کتاب به طرز بدی ویرایش نشده است: نامنسجم، گیج کننده، تصادفی ترکیب شده، شورش آمیز مبهم، مملو از اصطلاحات صنعتی غیرقابل توضیح است. روایت از موضوعی به موضوع دیگر در همان پاراگراف می پرد. به طور ناگهانی و تصادفی از مطالب مفهومی به جزئیات پایینترین سطح ممکن تغییر میکند که در زمینه قبلاً فرض شده کاملاً نامربوط است، و غیره و غیره. و تصحیح نشده است (همانطور که دیگران در اینجا ذکر کردند) … اگرچه با توجه به بقیه موارد اشتباه در این کتاب، تقریباً در ذکر این موضوع تردید دارم.
با این حال، همانطور که گفتم، نویسنده توانمند است، و بنابراین با مشارکت ویراستاری کافی میتوان کتاب مناسبی تولید کرد. این پسر خیلی چیزها را می داند، اما نویسنده نیست: دانش او باید با دقت و عمد از او استخراج می شد و سپس توسط یک نویسنده فنی ماهر ساختار، طرح ریزی و بیان می شد. اما هی، این همان CMP است که ما در اینجا با آن سروکار داریم، نه اوریلی یا مورگان کافمن، درست است؟ عنوان جذابی را در نظر بگیرید، آن را روی کاغذی با ضخامت مقوا چاپ کنید (برای اینکه 200 صفحه چشمگیر به نظر برسد)، آن را به فروشگاه ها ارسال کنید، یک قطعه 49.95… “نوف گفت.
(به عنوان یک کنار: جالب است که این شکست یک کتاب را با مشابه اخیر “الگوریتم های شبکه”، نوشته Varghese، از MK مقایسه کنیم. یک تفاوت بزرگ!)
Yet, amazingly, this book *could* have been adequate or even good. But that would require a different publisher, I suspect. OK, one step at a time:
First and foremost you need to know (the others here have already mentioned this) that this book is very basic. Now, that’s no great sin to be basic, provided it’s made clear to the potential buyer that it’s a book on basics. So, the title should have been something like “A Pleasantly Light Introduction to Design of [etc., etc.]” OK, suppose that’s done, would then the book be good? Nope. Why? Because it’s written asswise, that’s why. Btw, the author definitely knows his stuff, he’s competent, that much *is* clear TO SOMEONE WHO ALREADY KNOWS THE SAME STUFF! (And therefore does not need this book.)
But a newbie — who appears to be the only kind of reader who could benefit from this kind of book — will not understand one page of it. The book is miserably under-edited: it’s incoherent, rambling, randomly composed, revoltingly imprecise, laden with unexplicated industry jargon; the narrative jumps from topic to topic in the same paragraph; suddenly and randomly it changes from conceptual material to details of the lowest possible level totaly irrelevant in the previously assumed context, and so on and so forth. And it’s not proofread (as the others here mentioned)… although, considering the rest of what’s wrong with this book, I almost hesitate to mention this.
Yet, like I’ve said, the author is competent, and so with a sufficient editorial contribution a decent book COULD have been produced. The guy knows a lot, but he’s not a writer: his knowledge should have been carefully and deliberately extracted from him and then structured, laid out, articulated in an appropriate manner by a competent technical writer. But hey, that’s CMP we’re dealing with here, not O’Reilly or Morgan Kaufmann, right? Think up a catchy title, print the crap on the cardboard-thickness paper (to make 200 pages look impressive), ship it to the stores, 49.95 a piece… ‘nouf said.
(As an aside: It is interesting to contrast this failure of a book to the similar recent “Network Algorithmics”, by Varghese, from MK. A big difference!)

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.