ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دارما پانکس
با موسیقی انقلاب، خشم، ترس و ناامیدی، موهایمان را رنگ کردیم یا سرمان را تراشیدیم… خوردن اسید مثل آب نبات و تعقیب سرعت با ودکای ارزان، کشیدن کامیون های علف هرز، همه اینها در تلاشی بیهوده برای بدست آوردن بی حس و بی حس بمان. این داستان مرد جوان و نسلی از جوانان خشمگین است که علیه والدین خود و وعده عملی نشده دهه شصت شورش کردند. مانند بسیاری از بچه های خود ویرانگر، جستجوی نوآ لوین برای یافتن معنا، ابتدا او را به سمت پانک راک، مواد مخدر، نوشیدن الکل و نارضایتی سوق داد. اما جستجو به همین جا ختم نشد. نوح که به وضوح بی فایده بودن مواد مخدر و خشونت را مشاهده کرده بود، به دنبال راه های مثبتی برای هدایت شورش خود علیه آنچه به عنوان دروغ های جامعه می دانست، می گشت. لوین که از خشم خود نسبت به بی عدالتی و رنج بسیار برانگیخته شده است، اکنون از آن انرژی و تمرین بودیسم برای بیدار کردن خرد و شفقت طبیعی خود استفاده می کند. در حالی که لوین همان سنت معنوی پدرش، نویسنده پرفروش استیون لوین را می پذیرد، او معتبرترین بیان خود را در پیوند دادن دنیای به ظاهر متضاد پانک و بودیسم می یابد. همانطور که نوح لوین عمیق تر به بودیسم کاوش می کرد، تصمیم گرفت صحنه پانک را رد نکند، در عوض این دو جهان را به عنوان یک کاتالیزور برای دگرگونی ادغام کرد. در نهایت، این یک داستان الهام بخش در مورد بلوغ است، و اینکه چگونه یک نسل متخاصم و گمشده بالاخره جای خود را پیدا می کند. این گزارش تحریک‌آمیز ما را به اعماق صحنه پانک می‌برد و از خشم، شورش، و خودویرانگری، به سلامت، خدمت به دیگران و رشد معنوی واقعی حرکت می‌کند.
Fueled by the music of revolution, anger, fear, and despair, we dyed our hair or shaved our heads … Eating acid like it was candy and chasing speed with cheap vodka, smoking truckloads of weed, all in a vain attempt to get numb and stay numb. This is the story of a young man and a generation of angry youths who rebelled against their parents and the unfulfilled promise of the sixties. As with many self-destructive kids, Noah Levine’s search for meaning led him first to punk rock, drugs, drinking, and dissatisfaction. But the search didn’t end there. Having clearly seen the uselessness of drugs and violence, Noah looked for positive ways to channel his rebellion against what he saw as the lies of society. Fueled by his anger at so much injustice and suffering, Levine now uses that energy and the practice of Buddhism to awaken his natural wisdom and compassion. While Levine comes to embrace the same spiritual tradition as his father, bestselling author Stephen Levine, he finds his most authentic expression in connecting the seemingly opposed worlds of punk and Buddhism. As Noah Levine delved deeper into Buddhism, he chose not to reject the punk scene, instead integrating the two worlds as a catalyst for transformation. Ultimately, this is an inspiring story about maturing, and how a hostile and lost generation is finally finding its footing. This provocative report takes us deep inside the punk scene and moves from anger, rebellion, and self-destruction, to health, service to others, and genuine spiritual growth.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.