ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دیابت: بیوگرافی (بیوگرافی بیماری ها)
با شیوع گسترده دیابت در سراسر جهان، تقریباً همه افرادی را می شناسند که زندگی او تحت تأثیر این بیماری قرار گرفته است. پروفسور تاترسال دیابت را زنده می کند و به ما نگاهی شگفت انگیز می دهد که چگونه برخی از افراد بسیار باهوش سعی کردند رازهای دیابت را در طول قرن ها کشف کنند. برای کسانی که فکر میکنند اتکینز اولین کسی بود که رژیمهای «کم کربوهیدرات» را به ما داد، فقط با تصویربرداری از رژیم غذایی که جراح ارتش جان رولو در سال 1797 به بیمارش کاپیتان مردیث تحمیل کرد! مدتها قبل از اینکه کسی بفهمد که لوزالمعده چگونه کار میکند (یا اینکه حتی به عنوان عامل دیابت درگیر است) پزشکان تلاش کردند تا به بیماران خود کمک کنند تا از “شیطان خشمگین” اسرارآمیز جان سالم به در ببرند. تاترسال با شوخ طبعی و دلسوزی مداوم برای بیمار مبتلا، دیابت را با شرحی بسیار خواندنی و در عین حال با دقت تحقیق شده از این وضعیت شگفتانگیز و بسیار انسانی زنده میکند.
With the exploding epidemic of diabetes around the world almost everyone knows someone whose life is touched by this disease. Professor Tattersall brings diabetes to life and gives us a fascinating look into how some very smart people tried to unravel the mysteries of diabetes across the centuries. For those who think that Atkins was the first to give us “low carb” diets just imaging eating the diet that army surgeon John Rollo inflicted on his patient Captain Meredith in 1797! Long before anyone understood how the pancreas worked (or that it was even involved as a cause of diabetes)physicians struggled to help their patients survive the mysterious “pissing evil.” With great wit and a steady compassion for the sufferer Tattersall brings diabetes to life in a very readable, yet carefully researched an accurate account of this fascinating and very human condition.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.