دانلود کتاب Digital People: From Bionic Humans to Androids

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

افراد دیجیتال: از انسان‌های بیونیک تا اندروید

ربات‌ها، اندرویدها و افراد بیونیک در فرهنگ عامه، از کلاسیک‌هایی مانند فرانکشتاین و R.U.R، نفوذ کرده‌اند. به داستان های مدرن مانند مرد شش میلیون دلاری، ترمیناتور و A.I. شیفتگی ما آشکار است – و این فناوری به سرعت از کتاب ها و فیلم ها به زندگی واقعی در حال حرکت است. در آزمایشگاهی در MIT، دانشمندان و تکنسین ها موجودی مصنوعی به نام COG ساخته اند. تماشای تعامل COG با محیط – تشخیص اینکه این دستگاه زبان بدن واقعی دارد – تجربه یک واکنش بلند کردن مو و سطح روده است. زیرا همانطور که در داستان‌های تخیلی با افراد مصنوعی ارتباط برقرار می‌کنیم، تنها اشاره‌ای به کنش یا ظاهر انسان‌مانند همیشه ما را درگیر خود می‌کند. Digital People راه هایی را بررسی می کند که در آن فناوری به طور اجتناب ناپذیری ما را به سطح جدید و متفاوتی از انسانیت سوق می دهد. همانطور که دانشمندان از فناوری نانو، زیست‌شناسی مولکولی، هوش مصنوعی و علم مواد استفاده می‌کنند، در حال یادگیری چگونگی خلق موجوداتی هستند که حرکت می‌کنند، فکر می‌کنند و شبیه انسان هستند. دیگران به طور معمول از تکنیک‌های پیچیده جراحی برای کاشت تراشه‌های رایانه‌ای و دستگاه‌های توزیع کننده دارو در بدن ما استفاده می‌کنند، قسمت‌های بدن انسان ساخته کاملاً کاربردی را طراحی می‌کنند و مغز انسان را با رایانه‌ها پیوند می‌دهند تا افراد سالم‌تر، باهوش‌تر و قوی‌تر شوند. به طور خلاصه، ما فراتر از چیزی که زمانی فقط علمی تخیلی بود، می‌رویم تا انسان‌های بیونیکی با اجزای مصنوعی کاملاً یکپارچه بسازیم – و دیری نمی‌گذرد که به هدف نهایی یعنی ساختن یک موجود کاملاً مصنوعی شبیه انسان برسیم. به نظر می رسد اساساً انسانی است که فراتر از محدودیت های طبیعی خود نگاه کنیم. علم از دیرباز لنزی بوده است که ما از طریق آن چشمان خود را برای تشخیص آینده خود نگاه می کنیم. اگرچه ما به حق از دستکاری مرزهای بین جاندار و بی جان می ترسیم، اما مزایای آن بسیار زیاد است که نمی توان نادیده گرفت. این کتاب متفکرانه و تحریک‌آمیز به ما نشان می‌دهد که فناوری ما را به کجا می‌برد، به سمت‌هایی که هم شگفت‌انگیز و هم وحشتناک است، تا به معنای انسان بودن بیاندیشیم.

Digital People: From Bionic Humans to Androids

Robots, androids, and bionic people pervade popular culture, from classics like Frankenstein and R.U.R. to modern tales such as The Six Million Dollar Man, The Terminator, and A.I. Our fascination is obvious – and the technology is quickly moving from books and films to real life.In a lab at MIT, scientists and technicians have created an artificial being named COG. To watch COG interact with the environment – to recognize that this machine has actual body language – is to experience a hair-raising, gut-level reaction. Because just as we connect to artificial people in fiction, the merest hint of human-like action or appearance invariably engages us. Digital People examines the ways in which technology is inexorably driving us to a new and different level of humanity. As scientists draw on nanotechnology, molecular biology, artificial intelligence, and materials science, they are learning how to create beings that move, think, and look like people. Others are routinely using sophisticated surgical techniques to implant computer chips and drug-dispensing devices into our bodies, designing fully functional man-made body parts, and linking human brains with computers to make people healthier, smarter, and stronger. In short, we are going beyond what was once only science fiction to create bionic people with fully integrated artificial components – and it will not be long before we reach the ultimate goal of constructing a completely synthetic human-like being. It seems quintessentially human to look beyond our natural limitations. Science has long been the lens through which we squint to discern our future. Although we are rightfully fearful about manipulating the boundaries between animate and inanimate, the benefits are too great to ignore. This thoughtful and provocative book shows us just where technology is taking us, in directions both wonderful and terrible, to ponder what it means to be human.