دانلود کتاب Dissociable neural systems for recognizing emotions

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

سیستم های عصبی جداشدنی برای تشخیص احساسات

این مطالعه این فرضیه را مورد آزمایش قرار داد که تشخیص احساسات بر اساس نواحی مغز قابل جداسازی آناتومیکی انجام می شود، بسته به اینکه آیا محرک ها ثابت هستند یا به طور صریح اطلاعات مربوط به اعمال را منتقل می کنند. ما این فرضیه را در یک موضوع نادر با ضایعات دوطرفه مغزی گسترده، بیمار B.، با انجام وظایفی که تشخیص و نام‌گذاری احساسات را از محرک‌های بصری و کلامی ارزیابی می‌کرد، بررسی کردیم، که برخی از آنها اعمال را به تصویر می‌کشیدند و برخی از آنها نه. ب. هنگامی که احساسات به صورت تصاویر ایستا نشان داده می شد یا به عنوان برچسب های کلامی منفرد نشان داده می شد، هیچ احساس اولیه دیگری به جز شادی را نمی توانست تشخیص دهد. در مقابل، به استثنای انزجار، او به درستی احساسات اولیه را از نمایش های پویا از حالات چهره و همچنین از داستان هایی که اعمال را توصیف می کردند، تشخیص داد. یافته‌های ما با این ایده سازگار است که اطلاعات مربوط به اعمال در قشر پیشانی پشتی و پشتی پردازش می‌شوند، که همه آنها در مغز B. دست نخورده هستند. چنین اطلاعاتی متعاقباً به دانش در مورد احساسات مرتبط می شود که به ساختارهایی بستگی دارد که حالات جسمی را ترسیم می کنند، که بسیاری از آنها در مغز B. نیز دست نخورده هستند. با این حال، یکی از این ساختارهای حسی تنی، اینسولا، به صورت دوطرفه آسیب دیده است، که شاید دلیل اختلال یکنواخت B.☺ از انزجار (از هر دو محرک ثابت و عمل) باشد. ساختارهای دیگری که در مغز B. آسیب دیده اند، از جمله لوب گیجگاهی تحتانی و قدامی دو طرفه و قشر پیشانی میانی، به نظر می رسد برای ارتباط ادراک محرک های ساکن با شناخت احساسات حیاتی باشند. بنابراین بازیابی دانش در مورد احساسات، بسته به ویژگی‌های محرک، از مجموعه‌های ساختارهای عصبی به طور گسترده توزیع شده و تا حدی متمایز است.

Dissociable neural systems for recognizing emotions

This study tested the hypothesis that the recognition of emotions would draw upon anatomically separable brain regions, depending on whether the stimuli were static or explicitly conveyed information regarding actions. We investigated the hypothesis in a rare subject with extensive bilateral brain lesions, patient B., by administering tasks that assessed recognition and naming of emotions from visual and verbal stimuli, some of which depicted actions and some of which did not. B. could not recognize any primary emotion other than happiness, when emotions were shown as static images or given as single verbal labels. By contrast, with the notable exception of disgust, he correctly recognized primary emotions from dynamic displays of facial expressions as well as from stories that described actions. Our findings are consistent with the idea that information about actions is processed in occipitoparietal and dorsal frontal cortices, all of which are intact in B.’s brain. Such information subsequently would be linked to knowledge about emotions that depends on structures mapping somatic states, many of which are also intact in B.’s brain. However, one of these somatosensory structures, the insula, is bilaterally damaged, perhaps accounting for B.☺’s uniformly impaired recognition of disgust (from both static and action stimuli). Other structures that are damaged in B.’s brain, including bilateral inferior and anterior temporal lobe and medial frontal cortices, appear to be critical for linking perception of static stimuli to recognition of emotions. Thus the retrieval of knowledge regarding emotions draws upon widely distributed and partly distinct sets of neural structures, depending on the attributes of the stimulus.