دانلود کتاب Echo
49,000 تومان
اکو
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| تعداد صفحه | 228 |
| حجم فایل | 441 کیلوبایت |
| کد کتاب | 9780064407441,0064407446,0060281278,9780060281274,0060281286,9780060281281,9780061658327 |
| نویسنده | Francesca Lia Block |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2002 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
اکو
شاید تبدیل به پری دریایی می شدم… در جریان های سبز آبی چرخان زندگی می کردم، رقص های عجیب و غریب زیر آب برای ماهی ها انجام می دادم، شقایق های دریایی می بوسیدند، شال های جلبک دریایی نوازش می کردند. من یک دلفین را دوست خواهم داشت. او چشمان شاد و گوشت ضخیم و براق خدایی داشت. ناخنهایم پوستههای ریز و پوستم مانند یشم است که نور از آن میتابد. من هرگز مجبور نیستم برگردم… اکو در تقاطع دنیای فیزیکی پر از امید و ناامیدی و قلمرو ماوراء طبیعی گرفتار شده است، جایی که مردان جوان بال دارند و اسکلت صحبت می کنند. در راه، فرشتگان و پری ها او را مورد لطف قرار می دهند و ارواح، سایکوپومپ ها و خون آشام ها او را تسخیر می کنند. اما از آنجایی که اکو تحت طلسم شیاطینی قرار می گیرد که او را تهدید به نابودی می کنند، در نهایت باید به درون خود نگاه کند تا قدرتی برای زنده ماندن پیدا کند. فرانچسکا لیا بلاک از طریق تغییر دیدگاهها، جادوی ناب را در این داستان ساخته شده با ماهرانه میبافد – رمانی که در قالب داستانهای مرتبط روایت میشود. زندگی یک دختر از ملیلهای از صداها، زندگیها و عشقها – گمشده و پیدا شده – سرچشمه میگیرد که او را در نهایت به خودش میرساند، پیروز و همیشه در حال تغییر.
Maybe I would become a mermaid….I would live in the swirling blue-green currents, doing exotic underwater dances for the fish, kissed by sea anemones, caressed by seaweed shawls. I would have a dolphin as a friend. He would have merry eyes and the thick sleeked flesh of a god. My fingernails would be tiny shells and my skin would be like jade with light shining through it. I would never have to come back up…Echo is caught at the crossroads of a physical world full of hope and despair and the realm of the supernatural, where young men have wings and skeletons speak. On the way, she is graced by angels and fairies and haunted by ghosts, psychopomps, and vampires. But as Echo falls under the spell of demons who threaten to destroy her, she must ultimately look within to find the strength to survive. Through shifting points of view, Francesca Lia Block weaves pure magic into this deftly constructed tale — a novel told in the form of linked stories. One girl’s life emerges from a tapestry of voices, lives, and loves — lost and found — that deliver her finally to herself, triumphant, ever-changing.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.