دانلود کتاب Everyday scripting with Ruby: for teams, testers, and you

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

اسکریپت‌نویسی روزمره با روبی: برای تیم‌ها، آزمایش‌کنندگان و شما

آیا شما آزمایش کننده ای هستید که زمان بیشتری را صرف ایجاد داده های آزمایشی پیچیده نسبت به استفاده از آن می کنید؟ یک تحلیلگر تجاری که ظاهراً در تمام آن سالها به دانشگاه رفته است تا بتوانید روزهای خود را صرف کپی کردن داده ها از گزارش ها در صفحات گسترده کنید؟ برنامه نویسی که نمی تواند کار هر روز را بدون نیاز به اسکن کردن خروجی سیستم کنترل نسخه به پایان برساند و به دنبال فایل مورد نظر شما باشد؟

اگر چنین است، آن رایانه را روی میز خود هدر می دهید. مشقت بار را به جایی که به آن تعلق دارد بریزید و خود را آزاد کنید تا کاری را که باید انجام دهید: فکر کردن. تنها چیزی که نیاز دارید یک زبان برنامه نویسی (رایگان!)، این کتاب (ارزان!)، و وقف کار کردن با مثال ها و تمرین ها است.

“هر روز اسکریپت با روبی” به چهار بخش تقسیم می شود. در مرحله اول، شما اصول اولیه زبان برنامه نویسی Ruby را یاد خواهید گرفت. در مرحله دوم، نحوه ایجاد اسکریپت ها را به روشی ثابت و کنترل شده با استفاده از طراحی تست محور خواهید دید. بخش سوم در مورد یافتن، درک، و استفاده از کار دیگران است – و در مورد آماده کردن فیلمنامه های شما برای استفاده دیگران. بخش چهارم، پیشرفته تر، در مورد صرفه جویی در زمان بیشتر با استفاده از چارچوب های برنامه است.>

Everyday scripting with Ruby: for teams, testers, and you

Are you a tester who spends more time manually creating complex test data than using it? A business analyst who seemingly went to college all those years so you can spend your days copying data from reports into spreadsheets? A programmer who can’t finish each day’s task without having to scan through version control system output, looking for the file you want?

If so, you’re wasting that computer on your desk. Offload the drudgery to where it belongs, and free yourself to do what you should be doing: thinking. All you need is a scripting language (free!), this book (cheap!), and the dedication to work through the examples and exercises.

“Everyday Scripting with Ruby” is divided into four parts. In the first, you’ll learn the basics of the Ruby scripting language. In the second, you’ll see how to create scripts in a steady, controlled way using test-driven design. The third part is about finding, understanding, and using the work of others–and about preparing your scripts for others to use. The fourth part, more advanced, is about saving even more time by using application frameworks.>