ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
قطار تشییع جنازه FDR: یک بیوه خیانت شده، یک جاسوس شوروی و یک ریاست در تعادل
سفر آوریل 1945 قطار تشییع جنازه FDR تبدیل به یک اودیسه هزار مایلی، مملو از دل شکستگی و رسوایی شد. همانطور که از شب گذشت، تعداد کمی از تماشاگران غمگین به این فکر کردند که ممکن است در پشت سایه های پولمن چه اتفاقی بیفتد، جایی که زنان زمزمه می کردند و مردان توپ های بلند را به عقب پرتاب می کردند. در داخل یک جاسوس شوروی، یک النور روزولت که به تازگی بیوه شده بود، متوجه شده بود که معشوقه شوهرش هنگام مرگ با او در اتاق بود، همه قضات دادگاه عالی، و رئیس جمهور آینده هری اس. ترومن، که در حال تلاش برای یادگیری اسرار FDR بود. رابرت کلارا، روزنامه‌نگار و مورخ، با در هم تنیدن اطلاعات از خاطرات فراموش شده و اسناد سرویس مخفی از طبقه‌بندی نشده، با قطار معروف وارد دنیای خصوصی می‌شود. او سه روزی را شرح می دهد که در طی آن کشور تا به حال غمگین و ناامید شد و یک رئیس جمهور جدید سیاست هایی را که می تواند کشوری را در سوگ و سوگواری قرار می دهد و در جنگ جهانی دوم پیروز می شود، تعیین کند.
The April 1945 journey of FDR’s funeral train became a thousand-mile odyssey, fraught with heartbreak and scandal. As it passed through the night, few of the grieving onlookers gave thought to what might be happening behind the Pullman shades, where women whispered and men tossed back highballs. Inside was a Soviet spy, a newly widowed Eleanor Roosevelt, who had just discovered that her husband’s mistress was in the room with him when he died, all the Supreme Court justices, and incoming president Harry S. Truman who was scrambling to learn secrets FDR had never shared with him.Weaving together information from long-forgotten diaries and declassified Secret Service documents, journalist and historian Robert Klara enters the private world on board that famous train. He chronicles the three days during which the country grieved and despaired as never before, and a new president hammered out the policies that would galvanize a country in mourning and win the Second World War.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.