دانلود کتاب Fifty Degrees Below
49,000 تومان
پنجاه درجه زیر
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| ناشر | Bantam Books |
| تعداد صفحه | 324 |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
| کد کتاب | 9780553585810,0553803123,0553585819,9780553803129 |
| نوبت چاپ | اولین نسخه تجاری |
| نویسنده | Kim Stanley Robinson |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2007 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
پنجاه درجه زیر
من از نقد این اثر متنفرم، زیرا با بسیاری از مشاهدات سیاسی و فلسفی نویسنده موافقم و با بودیسم آشنایی بیشتری دارم. و گویا علم خود را می داند. اما سخنرانی ها و توضیحات بسیار زیاد بود، بسیاری از طرح های فرعی به جایی نمی رسید. بعلاوه، من برای فرانک، که برای 43 سالگی بسیار نابالغ به نظر می رسید، اهمیتی نمی دادم، و چارلی، پدر جو دلخراش، برای مرد بودن بیش از حد شیرین و مادرانه به نظر می رسید. خود فرانک به سختی قابل باور است، وقتی که خود دانشمندی پردرآمد بود که در کنار روشنفکران تیزبین و تکنوکراتها کار میکرد و به نظر میرسید عاشق زنی بود که نامش را نمیزد، با بیخانمانها آرنج میمالید و در خانهای درختی زندگی میکرد. وقتی در آسانسور در هنگام قطع برق او را بوسید و او را لمس کرد. پیشفرض خیلی خوب بود و من میخواستم از داستان لذت ببرم، اما نویسنده با سخنرانیها و موعظههای فراوان و سفرهای جانبی به سرزمین نورلند سرگردان شد. مجبور شدم به زور خودم را تمام کنم. من به آن 2 ستاره می دهم زیرا او نوشتن را بلد است و من عاشق کاوش های او در مورد رئیس جمهور ضد علم بودم که آشکارا بوش بود، اما او توجه کافی به داستان خود نداشت. این میتوانست بهعنوان یک داستان کوتاه یا حداکثر بهعنوان رمان نوشته شود، زیرا به نظر میرسید که بسیاری از آنها برای طولانیشدن آن به طول رمان آماده میشوند. اما اگر به زبان عامیانه بگوییم، قهرمان داستان، فرانک، یک آدم بداخلاق بود و من از همراهی با او لذت نمی بردم. اوووووف
I hate to criticize this work because I agree with many of the author’s political and philosophical observations, and I have more than a nodding acquaintance with Buddhism. And he seems to know his science. But there were too many lectures and explanations, too many sub-plots going nowhere; plus, I didn’t care for Frank, who seemed very immature for his age of 43, and Charlie, the father of spoiled-brat Joe, seemed too sweet and maternal to be a man. Frank himself is hardly believable, rubbing elbows with the homeless crowd and living in a tree-house when he himself was a well-paid scientist working alongside sharp intellectuals and technocrats, and he seemed to be in love with a woman whose name he didn’t get when he kissed and groped her in an elevator during a power outage. The premise was very good, and I wanted to enjoy the story, but the author kept wandering off into Neverland with his many lectures and sermons and side-trips. I had to force myself to finish it. I’m giving it 2 stars because he does know how to write, and I loved his digs at the anti-science president who was obviously Bush, but he didn’t pay enough attention to his story. This could have been written as a short story or at most a novella, since much of it seemed to be padding to stretch it to novel length. But to put it in the vernacular, the protagonist, Frank, was a soppy, dippy dork, and I didn’t enjoy his company. Ooooooop!

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.