While we often assume that our behavior in everyday situations reflects our unique personalities, the choices we freely make, or the influences of our environment, we rarely consider that others behave in these situations in almost the exact the same way as we do. In Games Primates Play, primatologist Dario Maestripieri examines the curious unspoken customs that govern our behavior. These patterns and customs appear to be motivated by free will, yet they are so similar from person to person, and across species, that they reveal much more than our selected choices.
Games Primates Play uncovers our evolutionary legacy: the subtle codes that govern our behavior are the result of millions of years of evolution, predating the emergence of modern humans. To understand the rules that govern primate games and our social interactions, Maestripieri arms readers with knowledge of the scientific principles that ethologists, psychologists, economists, and other behavioral scientists have discovered in their quest to unravel the complexities of behavior. As he realizes, everything from how we write emails to how we make love is determined by the legacy of our primate roots and the conditions that existed so long ago.
An idiosyncratic and witty approach to our deep and complex origins, Games Primates Play reveals the ways in which our primate nature drives so much of our lives.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اکثر انسان ها متوجه نیستند که وقتی با کسی یا هر کسی ایمیل رد و بدل می کنند، در واقع قوانین ناگفته خاصی را در مورد سلطه و سلسله مراتب نشان می دهند. همین قوانین مبادله رفتار نظافتی را در ماکاک های رزوس یا شامپانزه ها تنظیم می کند. جالب توجه است که برخی از جنبه های اصلی طبیعت انسان اشتراکات عمیقی با اجداد میمون ما دارند: خشونت جنگ، شدت عشق، نیاز به زندگی مشترک.
در حالی که ما اغلب تصور می کنیم که رفتار ما در موقعیت های روزمره منعکس کننده منحصر به فرد ما است. شخصیت‌ها، انتخاب‌هایی که آزادانه انجام می‌دهیم، یا تأثیرات محیط خود، به ندرت در نظر می‌گیریم که دیگران در این موقعیت‌ها دقیقاً مانند ما رفتار می‌کنند. در Games Primates Play، Dario Maestripieri، نخستی شناس، آداب و رسوم ناگفته کنجکاوی حاکم بر رفتار ما را بررسی می کند. به نظر می‌رسد این الگوها و آداب و رسوم با اراده آزاد ایجاد شده‌اند، اما آن‌قدر از فردی به فرد دیگر و در بین گونه‌ها شبیه هستند که بسیار بیشتر از انتخاب‌های انتخاب‌شده ما را نشان می‌دهند.
بازی‌های نخستی‌سانان< میراث تکاملی ما را برملا می کند: کدهای ظریفی که بر رفتار ما حاکم است، نتیجه میلیون ها سال تکامل است که پیش از ظهور انسان های مدرن است. Maestripieri برای درک قوانین حاکم بر بازی های نخستی ها و تعاملات اجتماعی ما، خوانندگان را با آگاهی از اصول علمی که اخلاق شناسان، روان شناسان، اقتصاددانان و سایر دانشمندان علوم رفتاری در تلاش برای کشف پیچیدگی های رفتار کشف کرده اند، مسلح می کند. همانطور که او متوجه می شود، همه چیز از نحوه نوشتن ایمیل گرفته تا نحوه عشق ورزی توسط میراث ریشه نخستی ما و شرایطی که مدت ها پیش وجود داشت تعیین می شود.
رویکردی خاص و شوخ به عمیق و پیچیده ما. خاستگاه، بازی‌هایی که نخستی‌سانان بازی می‌کنند راه‌هایی را نشان می‌دهد که طبیعت نخستی‌های ما بخش زیادی از زندگی ما را هدایت می‌کند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.