دانلود کتاب German Orientalisms
49,000 تومان
شرق شناسی های آلمانی
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| ناشر | University of Michigan Press |
| تعداد صفحه | 328 |
| حجم فایل | 29 مگابایت |
| کد کتاب | 0472113925,9780472113927 |
| نویسنده | Todd Kontje |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2004 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
شرق شناسی های آلمانی
شرقشناسیهای آلمانی تاد کونتجه بررسی تازهای از نقش شرق در این کتاب ارائه میکند: «کنتجه شاهکار شگفتانگیز یک روایت بزرگ را انجام داده است: از ادبیات حماسی قرون وسطی تا متون بسیار جدید در مورد آلمان چندفرهنگی در حال ظهور. روایت بزرگ کونتجه. لازم به ذکر است که اصلاً ساده انگارانه یا تقلیل گرایانه نیست. او به روش های پیچیده ای به تک تک متون می پردازد و می تواند ویژگی های چندبعدی برخورد متون آلمانی با «شرق» را به تصویر بکشد. با این وجود، او بصیرت و دانش غبطهانگیزی را به نمایش میگذارد و خطوطی را در طول قرنها دنبال میکند، زمانی که امروزه اکثر محققان خود را به تخصصهای محدود محدود میکنند. سیاست هویت در تاریخ فرهنگی آلمان از طریق تحلیلی دانشآمیز و روشنفکر از داستانهای آلمانی یک «شرق» با تعریف گسترده از قرون وسطی تا کنون، کونتجه نشان میدهد که چگونه ادبیات آلمانی خود را در یک «جغرافیای نمادین» قرار داده است که مختصات آن تعریف شده است. شرقشناسیهای آلمانی نه تنها ترکیبی تحسینبرانگیز از پژوهشهای ملیگرایی زبانی و فرهنگی آلمانی، بلکه استراتژیهای تفسیری پیچیدهای را برای درک بهتر برداشتها و تصورات نادرست ما از دگرگونی ارائه میدهند. آزاده سیهان، کالج برین ماور” این موضوع جذابی است و کتاب چشم اندازهای علمی جدیدی را باز می کند. در عصر تخصصی شدن فزاینده، کونتجه نگاهی کلان دارد و به ادبیات آلمانی تقریباً از آغاز تا به امروز، از ولفرام تا زدامار نگاه می کند. او همچنین شهامت این را دارد که کار تحقیق شده خود را به موضوعاتی مانند جهانی شدن، جنگ های فرهنگی و شکل گیری قوانین مرتبط کند. او فقط اهمیت ادبیات را اعلام نمیکند، او با مثال نشان میدهد که چگونه تخیل ادبی – خلاقانه آنچنان که هست، طفره رفتن از جزم اندیشی، و قادر به مخدوش کردن ایدئولوژیها – میتواند در عصر مطالعات فرهنگی رشد کند.» – سارا فردریش مایر، دانشگاه سینسیناتی شرقشناسیهای آلمانی بررسی تازهای از نقش شرق در تخیل ادبی آلمانی، از قرون وسطی تا امروز ارائه میکند. این کتاب در گستره وسیع تاریخی خود، بینشهای جدید مهمی را در مورد بسیاری از مشهورترین نویسندگان آلمانی ارائه میکند. از گوته گرفته تا توماس مان تا جیانتر گراس. با تکیه بر شرق شناسی ادوارد سعید – که شرق شناسی را شکلی از دانش غربی که مستقیماً با قدرت امپراتوری مرتبط است تعریف می کند – کونتجه نسخه ظریف تری را ارائه می دهد که از دریچه ادبیات آلمانی هزاران سال گذشته دیده می شود. تمرکز سعید بر مستشرقان بریتانیایی و فرانسوی بود – دو ملت با منافع استعماری در شرق. آلمان از این نظر متفاوت بود که در مشرق زمین سهمی نداشت. با این حال، فقدان امپراتوری آلمان در شرق دور از کاهش دیدگاه شرقشناسی بود. شرق یک برند خاص آلمانی از شرقشناسی را تولید کرد که در آن نویسندگان آلمانی بین همذات پنداری با بقیه اروپا و متحد شدن با بخشهایی از شرق در برابر غرب متناوب میکردند. بالاتر از همه، کونتجه میپرسد چگونه نویسندگان آلمانی جایگاه خود را در «سرزمین» تصور میکردند. مرکز» (das Land der Mitte) و اینکه چگونه آثار ادبی آنها به ایجاد جامعه خیالی ملت آلمان کمک می کند.
Todd Kontje’s German Orientalisms offers a fresh examination of the role of the East in the “Kontje has pulled off the amazing feat of a grand narrative: from the epic literature of the Middle Ages to very recent texts on the emerging multicultural Germany. Kontje’s grand narrative, it should be noted, is not at all simplistic or reductionistic. He gets at the individual texts in complex ways, and he can tease out multidimensional features of the German texts’ treatments of the ‘East.’ Nonetheless, he displays an enviable erudition and scholarship, tracing lines through centuries when most scholars today limit themselves to narrow specialties.”-Russell Berman, Stanford University”Intellectually rigorous and conceptually nuanced, Todd Kontje’s German Orientalisms is a valuable contribution to the debate on identity politics in German cultural history. Through an erudite and insightful analysis of the German fictions of a broadly defined ‘Orient’ from the Middle Ages to the present, Kontje illustrates how German literature situated itself within a ‘symbolic geography,’ whose coordinates are defined by both its representations of the Orient and its affiliation with the Occident. German Orientalisms offers not only an admirable synthesis of the scholarship on German linguistic and cultural nationalism but also sophisticated interpretive strategies for a better understanding of our perceptions and misconceptions of alterity.”-Azade Seyhan, Bryn Mawr College”This is a fascinating topic, and the book opens new scholarly vistas. In an age of increased specialization, Kontje takes a macro view, looking at German literature almostfrom its beginnings to the present, from Wolfram to ?zdamar. He also has the courage to link his well-researched work to topics like globalization, the culture wars, and canon formation. He doesn’t merely proclaim literature’s importance, he shows by example how the literary imagination-creative as it is, dodging dogmatism, and able to confound ideologies-can thrive in an era of cultural studies.”-Sara Friedrichsmeyer, University of CincinnatiTodd Kontje’s German Orientalisms offers a fresh examination of the role of the East in German literary imagination, ranging from the Middle Ages to the present. In its wide historical sweep, this book offers important new insights into many of the most famous writers in the German language, from Goethe to Thomas Mann to G?nter Grass.Building on Edward Said’s Orientalism-which defined Orientalism as a form of Western knowledge directly linked to imperial power-Kontje offers a more nuanced version as seen through the lens of German literature of the last thousand years.Said’s focus was on British and French Orientalists-two nations with colonial interests in the East. Germany was different in that it had no stake in the Orient. Far from diminishing an Orientalist perspective, however, the absence of a German empire in the East produced a peculiarly German brand of Orientalism, one in which German writers alternated between identification with the rest of Europe and allying themselves with parts of the East against the West.Above all, Kontje asks how German writers conceived of their place in “the land of the center” (das Land der Mitte) and how their literary works help to create the imagined community of the German nation.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.