“The Complete Book of Dirty Tricks,” which is this book’s subtitle, is exactly that. It is a humorous compilation of the most ingenious tricks cooked up by Hayduke and his friends.
Remedies for such varied situations as continual computer misbillings, terminally misplaced plane luggage, exorbitant legal fees, excessive telephone and electric charges, and myriad examples of day-to-day dealings with incompetent bureaucrats are all here.
But the author also goes after the smaller irritants in life: the neighbor’s chronically barking dog, the merciless landlord, the tyrannical boss, the roving lover, and more.
Супермегабестселлер!
Если вас обидели, а вы не можете пристрелить эту редиску, проломить ей череп или хотя бы послать подальше к Далай-Ламе, то эта книга – для вас!
“СВЕДЕНИЕ СЧЕТОВ – КОМПЛЕКСНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДЛЯНКАМ” – название, которое полностью передает содержание данного пособия. Это юмористическая подброка гениальных пакостей, сварганенных Хэйдьюком сотоварищи. Бальзам на вашу страждущую душу при ранообразном попадалове, таком как – постоянные ошибки компьютера в получаемых вами распечатках счетов; багаж, который авиакомпания потеряла при перелете;
умопомрачительные пошлины и сборы; завышенные расценки электрических и телефонных компаний и прочие удовольствия от ежедневного общения с некомпетентными бюрократами. Все это тут. Но автор не обделил вниманием и раздражители калибром помельче – соседскую собаку, которая ни на секунду не затыкается, кровососа-домовладельца, начальника-самодура, неверную подружку и иже с ними.
Надеюсь, что вы получите от этого труда такое же удовольствия, какое получил я. Если будут желающие, то буду выкладывать остальные книги автора. К сожалению, книга не переведена, но она стоит того, чтобы прочитать ее в оригинале.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
«کتاب کامل ترفندهای کثیف» که زیرنویس این کتاب است، دقیقاً همین است. این مجموعه ای طنز از مبتکرانه ترین ترفندهای ساخته شده توسط هایدوک و دوستانش است.
راهحلهایی برای موقعیتهای مختلف مانند صورتحسابهای نادرست رایانهای، چمدان هواپیمای نادرست در پایانه، هزینههای قانونی گزاف، هزینههای تلفن و برق بیش از حد، و نمونههای بیشماری از معاملات روزمره با بوروکراتهای نالایق همه در اینجا هستند.
اما نویسنده به دنبال محرکهای کوچکتر در زندگی نیز میرود: سگ همسایه که مزمن پارس میکند، صاحبخانه بیرحم، رئیس ظالم، عاشق سرگردان و غیره.
پرفروشترین مگا!
اگر توهین شده اید و نمی توانید به این تربچه شلیک کنید، جمجمه آن را خرد کنید یا حداقل آن را به دالایی لاما بفرستید، پس این کتاب برای شماست!
“تسویه حساب – راهنمای جامع برای اشتراک” عنوانی است که به طور کامل محتوای این راهنما را بیان می کند. این مجموعه طنز آمیزی از ترفندهای کثیف مبتکرانه است که توسط هایدوک و همکارانش ساخته شده است. مرهم برای روح رنجور شما در صورت ضربه ای زخم مانند، مانند – خطاهای ثابت رایانه در پرینت فاکتورهایی که دریافت می کنید. چمدانی که شرکت هواپیمایی در طول پرواز گم کرده است؛
وظایف و هزینه های گیج کننده؛ قیمت های متورم شرکت های برق و تلفن و دیگر لذت های معامله روزانه با بوروکرات های نالایق. همه اینها اینجاست. اما نویسنده توجه محرکهای کالیبر کوچکتر را از خود سلب نکرده است – سگ همسایه که یک ثانیه هم ساکت نمیشود، خوندار خونخوار، ستمگر سر، دوست دختر خیانتکار و امثال آنها.
امیدوارم شما هم مثل من از این کار لذت ببرید. در صورت تمایل، بقیه کتاب های نویسنده را می گذارم. متأسفانه کتاب ترجمه نشده است، اما ارزش خواندن در اصل را دارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.