In 2006, a team led by the English economist Sir Nicholas Stern issued a striking report that analyzed the economic dimensions of global climate change and called for immediate collective action to reduce greenhouse gas (GHG) emissions. This seminal report poses the critical question of how much emissions should be reduced within specific timeframes. To answer the challenge of finding a best-practices approach, Global Warming and the World Trading System looks at the economic aspects of GHG emissions and seeks a policy method to reduce them without adversely affecting global trade. The book begins with a survey of relevant data–such as emissions reports per sector–and evaluates current US climate policy options, focusing on the intricacies of specific Congressional bills. In this vein, this study examines whether the competitiveness provisions now under consideration are compatible with the rules of the World Trade Organization (WTO) and explores the pragmatic opportunities the WTO should capitalize on in order to accomplish two goals simultaneously: (1) Ensure policy space for countries to limit national GHG emissions without sacrificing the competitive position of their own industries. (2) Preserve an open trading system relatively free of discrimination and opportunistic protectionist measures. Should governments use trade measures to encourage other countries to cooperate in the adoption of environmental policies? The authors anticipate the potential negative environmental and economic outcomes as well as the disputes over violation of GATT articles. This book addresses how to avoid serious setbacks in an effort to reduce emissions without compromising the status of both domestic and international carbon-intensive industries. Most importantly, the book considers what can be done by environmental organizations to head off conflict with the WTO.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در سال 2006، تیمی به رهبری اقتصاددان انگلیسی سر نیکلاس استرن گزارشی قابل توجه منتشر کرد که ابعاد اقتصادی تغییرات آب و هوایی جهانی را تحلیل کرد و خواستار اقدام جمعی فوری برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای شد. این گزارش اصلی این سوال مهم را مطرح می کند که میزان انتشار گازهای گلخانه ای باید در بازه های زمانی خاص کاهش یابد. برای پاسخ به چالش یافتن بهترین رویکرد، گرمایش جهانی و سیستم تجارت جهانی به جنبههای اقتصادی انتشار گازهای گلخانهای میپردازد و به دنبال روشی برای کاهش آنها بدون تأثیر منفی بر تجارت جهانی است. این کتاب با بررسی دادههای مرتبط – مانند گزارشهای انتشار گازهای گلخانهای در هر بخش – آغاز میشود و گزینههای سیاست آب و هوایی فعلی ایالات متحده را با تمرکز بر پیچیدگیهای لوایح خاص کنگره ارزیابی میکند. در این راستا، این مطالعه بررسی میکند که آیا مقررات رقابتپذیری در حال بررسی با قوانین سازمان تجارت جهانی (WTO) سازگار است یا خیر و فرصتهای عملگرایانهای را که WTO باید از آنها برای دستیابی به دو هدف به طور همزمان استفاده کند، بررسی میکند: (1) اطمینان از سیاست. فضا برای کشورها برای محدود کردن انتشار ملی گازهای گلخانه ای بدون به خطر انداختن موقعیت رقابتی صنایع خود. (2) حفظ یک سیستم بازرگانی باز نسبتاً عاری از تبعیض و اقدامات حفاظتی فرصت طلبانه. آیا دولت ها باید از اقدامات تجاری برای تشویق سایر کشورها به همکاری در اتخاذ سیاست های زیست محیطی استفاده کنند؟ نویسندگان پیامدهای بالقوه منفی زیست محیطی و اقتصادی و همچنین اختلافات بر سر نقض مواد گات را پیش بینی می کنند. این کتاب به چگونگی اجتناب از شکست های جدی در تلاش برای کاهش انتشار بدون به خطر انداختن وضعیت صنایع داخلی و بین المللی کربن فشرده می پردازد. مهمتر از همه، این کتاب در نظر میگیرد که سازمانهای زیستمحیطی چه کاری میتوانند برای جلوگیری از تضاد با WTO انجام دهند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.