China’s growing economic involvement in Sub-Saharan Africa and Latin America has been a source of major controversy. The official Chinese position maintains that the growth of bilateral relations is of mutual benefit and provides a good example of South-South cooperation. Critics on the other hand see the economic relations between China and other developing countries as highly unequal with most of the benefits accruing to China and a few local elites. They also point to negative socio-economic, political, and environmental consequences. How China is Reshaping the Global Economy: Development Impacts in Africa and Latin-America throws more light on these controversies through a comparative study of China’s impact on the two regions. It looks not just at bilateral relations between China and the two regions but also analyses the changes in the global economy brought about as a result of the shift in economic activity from North America and Western Europe to Asia. How China is Reshaping the Global Economy looks at the factors which led to rapid economic growth in China and the way in which this has affected global manufacturing, commodity markets, the international presence of Chinese companies, and financial glows. It examines the different forms of Chinese economic involvement in Sub-Saharan Africa and Latin America, the main drivers, and economic, social, political, and environmental consequences. It ends with a comparison of the two regions that highlights the importance of different histories and political and institutional contexts in determining the impacts of China.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
دخالت اقتصادی فزاینده چین در کشورهای جنوب صحرای آفریقا و آمریکای لاتین منبع مناقشه های بزرگی بوده است. موضع رسمی چین معتقد است که رشد روابط دوجانبه به نفع دوجانبه است و نمونه خوبی از همکاری جنوب و جنوب است. از سوی دیگر، منتقدان روابط اقتصادی بین چین و سایر کشورهای در حال توسعه را بسیار نابرابر میدانند و بیشتر منافعی که نصیب چین و تعدادی نخبگان محلی میشود. آنها همچنین به پیامدهای منفی اجتماعی-اقتصادی، سیاسی و زیست محیطی اشاره می کنند. چگونه چین در حال تغییر شکل اقتصاد جهانی است: تأثیرات توسعه در آفریقا و آمریکای لاتین از طریق مطالعه تطبیقی تأثیر چین بر این دو منطقه، این مناقشات را روشن می کند. این نه تنها به روابط دوجانبه بین چین و دو منطقه می پردازد، بلکه تغییرات اقتصاد جهانی را که در نتیجه تغییر فعالیت های اقتصادی از آمریکای شمالی و اروپای غربی به آسیا ایجاد شده است، تحلیل می کند. چگونه چین در حال تغییر شکل اقتصاد جهانی است به عواملی که منجر به رشد سریع اقتصادی در چین شد و روشی که این امر بر تولید جهانی، بازارهای کالا، حضور بینالمللی شرکتهای چینی و درخشش مالی تأثیر گذاشته است، نگاه میکند. اشکال مختلف مشارکت اقتصادی چین در جنوب صحرای آفریقا و آمریکای لاتین، محرک های اصلی و پیامدهای اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و زیست محیطی را بررسی می کند. این با مقایسه دو منطقه به پایان می رسد که اهمیت تاریخ های مختلف و زمینه های سیاسی و نهادی را در تعیین تأثیرات چین برجسته می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.